以赛亚书 38:5 - 圣经当代译本修订版5 “你去告诉希西迦,‘你祖先大卫的上帝耶和华说,我垂听了你的祷告,也看见了你的眼泪,我要使你的寿命增加十五年。 参见章节中文标准译本5 “你去告诉希西加:‘你先祖大卫的神耶和华如此说:我听到了你的祷告,看见了你的眼泪。看哪!我必在你的寿数上增添十五年。 参见章节和合本修订版5 “你去告诉希西家说,耶和华-你祖先大卫的上帝如此说:‘我听见了你的祷告,看见了你的眼泪。看哪,我必加添你十五年的寿数; 参见章节新标点和合本 上帝版5 「你去告诉希西家说,耶和华—你祖大卫的上帝如此说:我听见了你的祷告,看见了你的眼泪。我必加增你十五年的寿数; 参见章节新标点和合本 - 神版5 「你去告诉希西家说,耶和华-你祖大卫的 神如此说:我听见了你的祷告,看见了你的眼泪。我必加增你十五年的寿数; 参见章节新译本5 “你去告诉希西家:‘耶和华你祖先大卫的 神这样说:我听见了你的祷告,看见了你的眼泪;看哪!我必在你的寿数上加添十五年。 参见章节圣经–普通话本5 “你去告诉希西家说,主—你的祖先大卫的上帝是这样说的: ‘我听到了你的祈祷,也看到了你的眼泪,我再增加你十五年的寿命。 参见章节 |