以赛亚书 37:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 犹大的幸存者要再次向下扎根，向上结果。

中文标准译本

³¹ 犹大家残留的幸存者将再次往下扎根，向上结果；

和合本修订版

³¹ 犹大家所逃脱剩余的，仍要往下扎根，向上结果。

新标点和合本 上帝版

³¹ 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。

新标点和合本 - 神版

³¹ 犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。

新译本

³¹ 犹大家所逃脱的余民，必再向下扎根，往上结果。

圣经–普通话本

³¹ “犹大国的遗民将再次扎下根，结出果实。

以赛亚书 37:31 交叉引用

诗篇 80:9

你为它开垦土地， 它就扎根生长，布满这片土地。

诗篇 92:14

他们到老仍然结果子， 一片青翠，

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 11:11

到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。

以赛亚书 27:6

将来，雅各必扎根生长， 以色列必发芽开花， 果实遍地。

以赛亚书 37:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

以赛亚书 4:2

那日，耶和华的苗必长得茂盛华美，这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。

以赛亚书 6:13

即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

以赛亚书 65:9

“我必使雅各的后裔兴起， 使犹大人兴起， 继承我的群山。 我拣选的子民必拥有那片土地， 我的仆人必在那里安居。

耶利米书 30:19

那里必传出感谢和欢乐的声音。 我必使他们人丁兴旺， 不再减少； 我必使他们得享尊荣， 不再受歧视。

耶利米书 31:7

耶和华说： “你们要为雅各欢呼歌唱， 向列国之首喝采。 你们要传扬颂赞，说， ‘耶和华啊， 求你拯救你以色列剩余的子民！’

耶利米书 44:28

刀下余生、从埃及返回犹大的人必寥寥无几。那时，你们这些来埃及住的犹大余民必知道谁的话会实现，是我的还是你们的。

以西结书 7:16

侥幸逃到山上的，都必像谷中哀鸣的鸽子，为自己的罪恶哀鸣。

罗马书 11:5

现在的情况也是一样，上帝按照拣选的恩典留下了少数人。

罗马书 9:27

关于以色列人，以赛亚先知曾疾呼： “以色列人虽多如海沙， 但得救的只是剩余的人，

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。