以赛亚书 37:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ “‘你起你坐，你出你进， 你向我发怒，我都知道。

中文标准译本

²⁸ 你或坐或出或入，我都知道； 我也知道你对我发怒。

和合本修订版

²⁸ “‘你站起，你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 你坐下，你出去，你进来， 你向我发烈怒，我都知道。

新译本

²⁸ 你坐下， 你出，你入， 你向我发烈怒，我都知道。

圣经–普通话本

²⁸ 你的起止坐卧，一行一动， 你对我的无礼， 无一不在我的掌握之中。

以赛亚书 37:28 交叉引用

撒母耳记下 3:25

你要知道，尼珥的儿子押尼珥想来骗你，探听你的虚实。”

箴言 15:3

耶和华的眼目无所不在， 无论善人恶人，祂都鉴察。

箴言 5:21

因为人的所作所为逃不过耶和华的眼目， 祂必鉴察人一切所行之道。

耶利米书 48:30

我知道摩押的狂傲不过是外强中干， 她的夸耀不过是虚张声势。 这是耶和华说的。

启示录 2:13

‘我知道你住在撒旦称王的地方。但你仍然坚守我的名，即使我忠心的见证人安提帕在你们这撒旦盘踞之处殉道的时候，你也没有否认对我的信仰。

撒母耳记上 29:6

亚吉便叫大卫过来，对他说：“我凭永活的耶和华起誓，你一向忠心耿耿，自从你投奔我以来，我没发现你有什么过错，我很愿意你与我一同作战，只是众首领不赞成。