以赛亚书 37:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

中文标准译本

¹⁷ 耶和华啊，求你侧耳听！耶和华啊，求你睁眼看！听听西纳基立派人来辱骂永生神的一切话！

和合本修订版

¹⁷ 耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，听西拿基立差遣使者辱骂永生上帝的一切话。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，要听西拿基立的一切话，他是打发使者来辱骂永生上帝的。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华啊，求你侧耳而听；耶和华啊，求你睁眼而看，要听西拿基立的一切话，他是打发使者来辱骂永生　神的。

新译本

¹⁷ 耶和华啊，求你侧耳而听！耶和华啊，求你开眼察看！要听西拿基立的一切话，就是那差派使者来辱骂永活的　神的。

圣经–普通话本

¹⁷ 主啊，求您侧耳倾听，求您张目观看。您听一听西拿基立侮辱您—活生生的上帝的话！

以赛亚书 37:17 交叉引用

撒母耳记下 16:12

也许耶和华会体察我的困苦，因我今天所受的咒骂而赐福给我。”

列王纪下 19:16

耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

历代志下 6:40

“我的上帝啊， 求你睁眼看、侧耳听在这殿里献上的祷告。

历代志下 7:15

现在，我会睁眼看、留心听在这殿里献上的祷告。

约伯记 36:7

祂时时看顾义人， 使他们与君王同坐宝座， 永远受尊崇。

诗篇 116:1

我爱耶和华， 因为祂垂听了我的呼求和祷告。

诗篇 17:6

上帝啊！我向你求告， 因为你必应允我。 求你侧耳听我的祷告。

诗篇 71:2

求你凭公义解救我，搭救我， 侧耳听我的呼求，拯救我。

诗篇 74:10

上帝啊， 仇敌嘲笑你的名要到何时呢？ 他们要永无休止地辱骂你吗？

诗篇 74:22

上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

诗篇 79:12

主啊，我们的邻邦羞辱你， 求你以七倍的羞辱来报应他们。

以赛亚书 37:4

亚述王派他的将军来辱骂永活的上帝，也许你的上帝耶和华听见那些话，就会惩罚他。因此，请你为我们这些剩下的人祷告。’”

彼得前书 3:12

因为主的眼睛看顾义人， 祂的耳朵垂听他们的祈求。 但主必严惩作恶之人。”