以赛亚书 37:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 希西迦王听后就撕裂衣服，披上麻衣，进入耶和华的殿。

中文标准译本

¹ 希西加王听了就撕裂衣服，披上麻布，进入耶和华的殿。

和合本修订版

¹ 希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

¹ 希西家王听见就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿，

新标点和合本 - 神版

¹ 希西家王听见就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿，

新译本

¹ 希西家王听见了，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。

圣经–普通话本

¹ 希西家王听后，撕裂自己的衣服，穿上麻衣，进入主的圣殿。

以赛亚书 37:1 交叉引用

列王纪下 22:11

王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

历代志下 32:20

于是，希西迦王和亚摩斯的儿子以赛亚先知向天上的上帝呼求祷告。

以斯拉记 9:5

献晚祭的时候，我满怀忧伤地起来，穿着那撕裂的衣服和外袍，双膝跪下，向我的上帝耶和华伸出双手，

以斯帖记 4:1

末底改得知这事，就撕裂衣服，披上麻衣，头蒙灰尘，在城中行走，放声痛哭，

以赛亚书 22:12

那日，主——万军之耶和华要你们哭泣哀号， 剃光头发，身披麻衣。

以赛亚书 36:22

这时，宫廷总管希勒家的儿子以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚都撕裂衣服去见希西迦，把亚述将军的话回禀他。

以赛亚书 37:14

希西迦从使者手中接过信，读完后上到耶和华的殿，在耶和华面前展开信，

耶利米书 26:19

“但犹大王希西迦和犹大众人并没有处死他。希西迦敬畏耶和华，求祂开恩，耶和华就施怜悯，没有把宣布的灾祸降给他们。若处死这人，我们就会大祸临头。”

马太福音 11:21

祂说：“哥拉汛啊，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为如果把在你们当中所行的神迹行在泰尔和西顿，那里的人早就身披着麻衣、头蒙着灰尘悔改了。