以赛亚书 34:7 - 圣经当代译本修订版7 野牛和他们一同倒下, 牛犊与公牛一同被杀。 他们的土地被血浸透, 土壤被脂肪覆盖。 参见章节中文标准译本7 野牛、牛犊和壮牛都将与他们一同倒下; 他们的土地将喝足血, 他们的尘土将沾满脂油。 参见章节和合本修订版7 野牛与他们一起倒下, 牛犊和壮牛也一同倒下。 他们的地被血染遍, 他们的尘土因油脂肥润。 参见章节新标点和合本 上帝版7 野牛、牛犊,和公牛要一同下来。 他们的地喝醉了血; 他们的尘土因脂油肥润。 参见章节新标点和合本 - 神版7 野牛、牛犊,和公牛要一同下来。 他们的地喝醉了血; 他们的尘土因脂油肥润。 参见章节新译本7 野牛、牛犊与壮牛要与他们一同倒下, 他们的地喝足了血, 他们的尘土因脂肪而肥润。 参见章节圣经–普通话本7 野牛要被杀掉, 牛犊将跟壮牛一起被杀掉。 鲜血将浸透大地, 脂肪将滋润泥土。 参见章节 |