以赛亚书 33:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 远方的人啊， 要听听我的作为。 近处的人啊， 要承认我的大能。

中文标准译本

¹³ 远方的人哪，你们要听我所做的事！ 近处的人哪，你们要知道我的大能！”

和合本修订版

¹³ 你们远方的人，当听我所做的事； 你们近处的人，当承认我的大能。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们远方的人当听我所行的； 你们近处的人当承认我的大能。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们远方的人当听我所行的； 你们近处的人当承认我的大能。

新译本

¹³ 远方的人哪！你们要听我所作的事； 近处的人哪！你们要承认我的大能。”

圣经–普通话本

¹³ 主说: “远近四方的人啊， 你们要留意我所做的一切， 要承认我的大能。”

以赛亚书 33:13 交叉引用

诗篇 148:14

祂使祂子民的角高举， 叫祂忠心的子民， 祂心爱的以色列人得到尊荣。 你们要赞美耶和华！

诗篇 48:10

上帝啊，你秉公行义， 你的名普世皆知， 颂赞你的声音响彻地极。

诗篇 97:8

耶和华啊，听见你的审判， 锡安就欢喜， 犹大的城邑就快乐。

出埃及记 15:14

各邦听见这些事就发抖， 非利士人痛苦不堪，

以赛亚书 18:3

天下万民啊，普世的居民啊， 山上竖立旗帜的时候， 你们要看； 号角吹响的时候，你们要听。

以赛亚书 37:20

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”

以赛亚书 49:1

众海岛啊，听我说！ 远方的列邦啊，要留心听！ 我还没有出生， 耶和华就呼召我； 我还没有离开母腹， 祂就提及我的名。

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

但以理书 3:27

那些总督、行政官、省长和王的谋士上前围观，见火焰没有烧伤他们的身体，他们的头发没有烧焦，衣服没有烧坏，身上甚至没有火燎的气味。

撒母耳记上 17:46

今天，耶和华必把你交在我手中，我必杀死你，砍掉你的头，用非利士军兵的尸体喂飞禽走兽，使普天下都知道以色列有上帝。