以赛亚书 32:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 生活安逸的妇女啊， 来听我的声音！ 无忧无虑的女子啊， 要侧耳听我的言语！

中文标准译本

⁹ 安逸的妇女啊， 你们要起来，听我的声音！ 安然无虑的女子啊， 你们要倾听我的言语！

和合本修订版

⁹ 安逸的妇女啊，起来听我的声音！ 无虑的女子啊，侧耳听我的言语！

新标点和合本 上帝版

⁹ 安逸的妇女啊，起来听我的声音！ 无虑的女子啊，侧耳听我的言语！

新标点和合本 - 神版

⁹ 安逸的妇女啊，起来听我的声音！ 无虑的女子啊，侧耳听我的言语！

新译本

⁹ 安逸的妇女啊！你们要起来， 听我的声音； 无忧无虑的女子啊！ 你们要侧耳听我的话。

圣经–普通话本

⁹ 你们这些悠闲自在、无忧无虑的妇女啊， 站起来听听我的话吧！

以赛亚书 32:9 交叉引用

诗篇 123:4

我们饱受富足人的嘲弄、骄傲人的鄙视。

以赛亚书 28:23

你们要侧耳听我的声音， 留心听我的话语。

以赛亚书 3:16

耶和华又说： “锡安的女子狂傲， 昂首走路，卖弄媚眼， 俏步徐行，脚镯叮当。

耶利米书 9:19

因为从锡安传出哀鸣， ‘我们竟然灭亡了！ 我们受了奇耻大辱！ 我们的家园被毁， 我们只好背井离乡。’”

耶利米书 9:20

妇人啊，你们要听耶和华的话， 接受祂口中的教诲； 你们要教导女儿哀哭， 教导邻居唱挽歌。

耶利米哀歌 4:5

昔日吃美味佳肴的， 如今在街头穷困潦倒； 穿锦衣紫袍长大的， 如今躺卧在粪堆中。

西番雅书 2:15

这就是那欢乐安逸、 自以为天下无双的城， 现在竟然如此荒凉， 成为野兽栖息之地！ 路过的人都摇手嘲笑它。

马太福音 13:9

有耳朵的，都应当听。”

申命记 28:56

你们被敌人困在各城中，陷入绝境时，连你们中间最温柔、娇嫩得连脚也不肯踏在地上的妇女，都要偷偷吃掉自己生的婴儿和胎胞，不肯分给所爱的丈夫和子女。

士师记 9:7

约坦听见这消息，便上到基利心山顶，高喊：“示剑人啊，你们要听我说，这样上帝也会听你们说。