以赛亚书 32:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 等到圣灵从上面浇灌我们的时候， 旷野要变为沃野， 沃野上庄稼茂密如林。

中文标准译本

¹⁵ 等到圣灵从高处倾注在我们身上， 旷野就要变为果园， 而果园要被看为果林。

和合本修订版

¹⁵ 等到圣灵从高处浇灌我们， 旷野将变为田园， 田园看似森林。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 等到圣灵从上浇灌我们， 旷野就变为肥田， 肥田看如树林。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 等到圣灵从上浇灌我们， 旷野就变为肥田， 肥田看如树林。

新译本

¹⁵ 等到圣灵从高处倾倒在我们身上， 旷野变为肥田， 肥田被看为树林的时候，

圣经–普通话本

¹⁵ 直到上帝从天上遣下他的灵来到我们当中， 那时，荒野将变成良田， 而田野一眼望去像茂密的丛林。

以赛亚书 32:15 交叉引用

诗篇 104:30

你一吹气便创造了它们， 你使大地焕然一新。

诗篇 107:33

祂使江河变成荒漠， 水泉变成干地，

诗篇 107:35

祂叫荒漠水塘遍布， 使旱地甘泉涌流。

箴言 1:23

你们若因我的责备而回转， 我就向你们显明我的旨意， 叫你们明白我的话语。

以赛亚书 28:6

祂必使审判官公正断案， 赐力量给守城退敌之人。

以赛亚书 29:17

再过不久，黎巴嫩将变成沃野， 沃野上庄稼将茂密如林。

以赛亚书 35:7

炙热的沙漠变成池塘， 旱地涌出甘泉； 豺狼的巢穴长出青草、 芦苇和蒲草。

以赛亚书 44:3

我要用水浇灌干渴之地， 使河流滋润干旱之土。 我要用我的灵浇灌你的后裔， 使我赐的福临到你的子孙。

以赛亚书 45:8

“‘诸天啊，要降下甘露， 云彩要降下公义， 大地要裂开，萌生救恩和公义， 这是我耶和华创造的。’

以赛亚书 59:19

这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名， 日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。 祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

以赛亚书 63:11

后来，他们想起古时候， 想起了摩西和他的百姓，便问， 带领百姓及其牧者摩西从海里出来的那位在哪里？ 将自己的圣灵降在他们中间的那位在哪里？

以西结书 37:14

我要把我的灵放在你们里面，使你们复活，安居在自己的土地上，那时你们就知道我耶和华言出必行。这是耶和华说的。’”

以西结书 39:29

我不再掩面不顾以色列人，因为我要把我的灵浇灌在他们身上。这是主耶和华说的。’”

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

路加福音 24:49

我要把我父的应许赐给你们。不过，你们要留在城里，直到得着天上来的能力。”

约翰福音 7:39

耶稣这话是指信祂的人要领受圣灵，但当时圣灵还没有降临，因为耶稣还没有得到荣耀。

使徒行传 2:33

现在祂被提升到上帝的右边，从天父领受了所应许的圣灵之后，便将圣灵浇灌下来，你们今天也耳闻目睹了。

哥林多后书 3:8

那么圣灵的事工岂不更有荣耀吗？