以赛亚书 31:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 他们的堡垒必因恐惧而陷落， 他们的将领一看见战旗就惊慌失措。” 这是耶和华说的， 祂的火在锡安，祂的火炉在耶路撒冷。

中文标准译本

⁹ 他们的磐石必因恐慌而挪移， 他们的首领必因敌旗而丧胆。” 这是耶和华的宣告——他的火在锡安，他的火炉在耶路撒冷。

和合本修订版

⁹ 它的磐石必因惊吓而消失， 它的领袖必因大旗惊惶； 这是那有火在锡安、 有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他的磐石必因惊吓挪去； 他的首领必因大旗惊惶。 这是那有火在锡安、 有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他的磐石必因惊吓挪去； 他的首领必因大旗惊惶。 这是那有火在锡安、 有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

新译本

⁹ 他们的盘石必因惊慌而挪去， 他们的领袖必因见到以色列的旗帜而惊惶。 这是那有火在锡安，有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

圣经–普通话本

⁹ 亚述王吓得不敢露面， 亚述军的将领们必望风而逃。 这是主说的。 他的火在锡安烧起， 他把熔炉设在耶路撒冷。

以赛亚书 31:9 交叉引用

以赛亚书 10:16

因此，主——万军之耶和华必使亚述王强健的士兵疾病缠身， 使火焰吞噬他的荣耀。

以赛亚书 10:17

以色列的光必成为火焰， 他们的圣者必成为烈火， 一日之间烧光亚述王的荆棘和蒺藜。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 13:2

你们要在光秃的山上竖立旗帜， 向战士高呼， 挥手示意他们进入贵族的城门。

以赛亚书 17:13

虽然万民喧嚣如汹涌的洪水， 但上帝一斥责，他们便逃往远方， 像山顶上被风卷走的糠秕， 又如狂风卷起的尘埃。

以赛亚书 18:3

天下万民啊，普世的居民啊， 山上竖立旗帜的时候， 你们要看； 号角吹响的时候，你们要听。

以赛亚书 26:1

到那日，犹大境内的人必唱这首歌： “我们有一座坚城， 耶和华使祂的拯救成为保护我们的城墙和屏障。

以赛亚书 27:7

耶和华岂像击打以色列的敌人那样击打以色列人？ 祂岂像杀戮以色列的敌人那样杀戮以色列人？

以赛亚书 29:6

万军之耶和华必带着雷轰、地震、巨响、旋风、暴风和烈火来临。

以赛亚书 30:33

焚烧之地陀斐特早预备好了，是为亚述王预备的，又宽又深，堆满了火和木柴，耶和华的气息必如同一股硫磺火点燃那些木柴。

以赛亚书 37:37

亚述王西拿基立便拔营回国，住在尼尼微。

以赛亚书 5:26

祂必竖起旗帜召集远方的国家， 吹哨叫来地极的人。 看啊，他们必飞速而来！

以赛亚书 66:15

看啊，耶和华要在火中降临， 祂的战车好像旋风。 祂要发烈怒，用火焰惩罚。

利未记 6:13

坛上的火必须不断燃烧，不可熄灭。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

申命记 32:31

我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。

申命记 32:37

祂必说，‘你们的神明在哪里？ 庇护你们的磐石在哪里？