以赛亚书 31:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 到那日，你们都要抛弃自己罪恶双手制造的金银偶像。

中文标准译本

⁷ 到那日，你们各人都必抛弃亲手所造的金偶像和银偶像，就是你们为自己造的孽。

和合本修订版

⁷ 到那日，你们各人要抛弃亲手所造、陷自己于罪中的金偶像和银偶像。

新标点和合本 上帝版

⁷ 到那日，各人必将他金偶像银偶像，就是亲手所造、陷自己在罪中的，都抛弃了。

新标点和合本 - 神版

⁷ 到那日，各人必将他金偶像银偶像，就是亲手所造、陷自己在罪中的，都抛弃了。

新译本

⁷ 到那日，各人都必拋弃 自己的金偶像和银偶像， 就是你们亲手所做，把自己陷在罪中的。

圣经–普通话本

⁷ 因为到那时，你们人人都必抛掉你们用有罪的手制造的金银偶像。

以赛亚书 31:7 交叉引用

以赛亚书 17:8

那时他们不再仰望自己双手所造的祭坛，也不再关注自己指头所造的亚舍拉神像和香坛。

以赛亚书 2:20

到那日，众人必把造来敬拜的金银偶像丢给田鼠和蝙蝠。

以赛亚书 30:22

你们必抛弃自己那些镀金和包银的偶像，把它们当作污秽之物丢掉，对它们说：“去吧！”

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

何西阿书 14:8

“以法莲啊，我与偶像有何关系？ 我应允你的祷告，看顾你。 我像一棵青翠的松树， 你的果实都来自于我。”

何西阿书 8:11

“以法莲增建许多除罪的祭坛， 这些祭坛却成为他的犯罪之处。

申命记 7:25

你们要烧毁他们的神像，不可贪图神像上的金银，不可将那些金银据为己有，免得你们因此陷入网罗；因为那是你们的上帝耶和华所憎恶的。