以赛亚书 31:2 - 圣经当代译本修订版

² 然而，耶和华有智慧， 有能力降灾， 从不食言。 祂必惩罚恶人之家及其帮凶。

中文标准译本

² 然而耶和华有智慧， 他降下灾祸，不收回自己的话； 他起来攻击作恶者的家， 攻击助纣为虐的人。

和合本修订版

² 其实，耶和华有智慧， 他降灾祸， 并不撤回自己的话， 却要兴起攻击作恶之家， 攻击那帮助人作恶的。

新标点和合本 上帝版

² 其实，耶和华有智慧； 他必降灾祸， 并不反悔自己的话， 却要兴起攻击那作恶之家， 又攻击那作孽帮助人的。

新标点和合本 - 神版

² 其实，耶和华有智慧； 他必降灾祸， 并不反悔自己的话， 却要兴起攻击那作恶之家， 又攻击那作孽帮助人的。

新译本

² 耶和华是智慧的，他必降下灾祸， 决不收回自己的话， 却要起来攻击作恶者之家， 又攻击那些助人作孽的。

圣经–普通话本

² 但主是有智慧的， 他决不会收回自己的话。 他必降下灾祸， 惩罚作恶的人和他们的帮凶。

以赛亚书 31:2 交叉引用

约伯记 12:13

“上帝有智慧和权能， 谋略和知识属于祂。

约伯记 12:16

祂充满力量和智慧。 骗子和受骗者都在祂权下。

约伯记 5:13

祂使智者中了自己的诡计， 使奸徒的计谋迅速落空。

以赛亚书 1:4

唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

以赛亚书 14:20

你必得不到君王的葬礼， 因为你毁坏国家， 杀害自己的百姓。 “恶人的子孙必永远被遗忘。

以赛亚书 21:17

勇敢的弓箭手必所剩无几。这是以色列的上帝耶和华说的。”

以赛亚书 22:14

万军之耶和华启示我说： “你们这罪到死也得不到赦免。 这是主——万军之耶和华说的。”

以赛亚书 28:21

耶和华必像在毗拉心山一样挺身而出， 像在基遍谷一样发怒， 要完成祂奇异的作为， 成就祂不寻常的工作。

以赛亚书 28:29

这些知识都是万军之耶和华所赐的， 祂有奇妙的谋略和伟大的智慧。

以赛亚书 30:3

然而，法老的保护必成为你们的羞愧， 埃及的荫庇必成为你们的耻辱。

以赛亚书 30:7

埃及的帮助是徒然的， 所以我称她为“没用的拉哈伯”。

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并非上帝； 埃及的战马是血肉之躯， 并不是灵。 耶和华一伸手， 那些帮凶必踉跄， 受帮助的必跌倒， 他们必一同灭亡。

以赛亚书 32:6

因为愚昧人说愚昧话， 心里邪恶，行事不义， 亵渎耶和华， 使饥饿的人没饭吃， 使口渴的人没水喝。

以赛亚书 45:7

我造光明，也造黑暗； 赐平安，也降灾祸。 这一切都是我耶和华的作为。

以赛亚书 9:17

他们都目无上帝， 行事邪恶，口出妄语。 所以，主不喜欢他们的青年， 也不怜悯他们的孤儿寡妇。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

耶利米书 10:12

耶和华以大能创造大地， 以智慧建立世界， 以聪明铺展诸天。

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

耶利米书 36:32

于是，耶利米又拿了一个卷轴，交给尼利亚的儿子书记巴录，他按耶利米的口述，把犹大王约雅敬烧毁的那卷轴上的话都记下来，还增添了许多类似的话。

以西结书 29:6

“‘这样，所有的埃及人就知道我是耶和华，因为你不过是一根以色列人无法依靠的芦苇杖。

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？

西番雅书 3:8

“因此，要等候我， 等候我起来指控的日子。 我已决定召集列国，汇聚列邦， 向他们倾倒我的烈怒， 我的怒火必吞噬天下。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 1:6

然而，我的训言和律例，就是我吩咐我的仆人——众先知的话岂不应验在你们祖先头上了吗？于是，他们悔改了，说，万军之耶和华按着我们的所作所为报应了我们，正如祂所决定的。’”

民数记 10:35

每当约柜出发的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你兴起，击溃你的仇敌，使恨你的人从你面前逃窜。”

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

马太福音 24:35

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

罗马书 16:27

愿荣耀借着耶稣基督归于独一全智的上帝，直到永远。阿们！

约书亚记 23:15

正如你们的上帝耶和华已成就祂应许给你们的一切福气，祂也会照样降各样灾祸给你们，直到把你们从祂所赐的这美好土地上毁灭。

撒母耳记上 2:3

不要再骄横傲慢、口出狂言， 因为耶和华是无所不知的上帝， 祂衡量人的一切行为。