以赛亚书 30:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 你们撒种，主必降雨，并使你们五谷丰登。那时，你们的牲畜必在宽阔的草场上吃草；

中文标准译本

²³ 主必赐下雨水给你播在地里的种子，并要使地里出肥美丰盛的粮食。到那日，你的牲畜将在宽阔的草场上吃草；

和合本修订版

²³ 你撒种在地里，主必降雨在其上，使地所出的粮食肥美丰盛。那时，你的牲畜必在辽阔的草场吃草。

新标点和合本 上帝版

²³ 你将种子撒在地里，主必降雨在其上，并使地所出的粮肥美丰盛。到那时，你的牲畜必在宽阔的草场吃草。

新标点和合本 - 神版

²³ 你将种子撒在地里，主必降雨在其上，并使地所出的粮肥美丰盛。到那时，你的牲畜必在宽阔的草场吃草。

新译本

²³ 你撒在地里的种子，主必降雨在其上，并且使你地里所出产的粮食，既丰盛又肥美。到那日，你的牲畜必在宽阔的草场上吃草。

圣经–普通话本

²³ 那时，主将为你们播下的种子降下雨水，使地里长出茂盛的庄稼；你们的牲畜会有广阔的牧场，

以赛亚书 30:23 交叉引用

创世记 41:18

有七头肥美、健壮的母牛从河里上来，在芦苇丛中吃草。

创世记 41:26

七头肥美的母牛和七个饱满的穗子都代表七年，是同样的意思。

创世记 41:47

七个丰年之内，埃及粮食大丰收，

诗篇 36:8

你让他们饱享你殿里的美食， 畅饮你乐河中的水。

诗篇 67:7

上帝要赐福我们， 普天下都要敬畏祂。

以赛亚书 10:27

到那日，祂必除去亚述人加在你们肩头的重担和颈上的轭；那轭必因你们肥壮而折断。

以赛亚书 32:20

你们这些在河边撒种、自由地牧放牛驴的人有福了！

以赛亚书 4:2

那日，耶和华的苗必长得茂盛华美，这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。

以赛亚书 5:6

我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

以赛亚书 58:11

耶和华必不断地引导你们， 使你们在干旱之地得到饱足，筋骨强健。 你们必像灌溉充足的园子， 又像涌流不息的泉源。

以赛亚书 65:21

他们要建造房屋居住， 栽种葡萄园，吃园中的果子。

耶利米书 14:22

在列国供奉的偶像中， 谁能赐下雨水呢？ 天能自降甘霖吗？ 我们的上帝耶和华啊， 难道不是只有你能行这些事吗？ 是你行了这一切， 所以我们仰望你。

何西阿书 4:16

以色列桀骜不驯， 如同桀骜不驯的母牛。 耶和华怎能牧养他们， 如同在草场上牧养羊羔呢？

利未记 25:19

土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

利未记 26:3

如果你们遵行我的律例，谨守我的诫命，

利未记 26:5

你们要打粮食打到摘葡萄的时候，摘葡萄摘到播种的时候。你们必丰衣足食，安然居住。

撒迦利亚书 10:1

要在春季向耶和华求雨。 祂造出雷雨， 为世人降下甘霖， 赐人田间的菜蔬。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。”

玛拉基书 4:2

但必有公义的太阳为你们这些敬畏我名的人升起，它的光芒有医治的能力。你们必像栏中出来的牛犊一样欢欣跳跃。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

申命记 11:14

祂就会按时给你们的土地降下秋雨和春雨，使你们收获谷物、新酒和油，

提摩太前书 4:8

锻炼身体益处还少，敬虔生活万事受益，拥有今生和永世的应许。