以赛亚书 3:3 - 圣经当代译本修订版

³ 五十夫长、显贵、谋士、巧匠和巫师。

中文标准译本

³ 五十夫长和尊贵人、 谋士和巧匠， 以及精通法术的。

和合本修订版

³ 除掉五十夫长和显要、 谋士和巧匠， 以及擅长法术的人。

新标点和合本 上帝版

³ 五十夫长和尊贵人， 谋士和有巧艺的， 以及妙行法术的。

新标点和合本 - 神版

³ 五十夫长和尊贵人， 谋士和有巧艺的， 以及妙行法术的。

新译本

³ 五十夫长和尊贵的人、 谋士和有技艺的工人， 以及精通法术的。

圣经–普通话本

³ 他要消灭军队的将领和行政官员、谋士、技艺精湛的工匠和通晓巫术的法师。

以赛亚书 3:3 交叉引用

约伯记 22:8

土地归了权贵， 只让显要占有。

出埃及记 18:21

此外，你要在民中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长，管理百姓。

出埃及记 4:10

摩西对耶和华说：“主啊！我向来不善言辞，即使你对仆人说话以后，我还是不善言辞，因为我是个拙口笨舌的人。”

以赛亚书 3:2

英雄、战士、审判官、先知、 占卜者、长老、

以赛亚书 3:4

主必使少儿做他们的首领， 让孩童治理他们。

以赛亚书 5:13

所以，我的子民必因无知而被掳。 他们的贵族饿得要死， 民众渴得要命。

以赛亚书 9:15

头是指他们的长老和首领， 尾是指教人虚谎之事的假先知。

申命记 1:15

于是，我把各支派中有智慧和受敬重的人立为你们的首领，即千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长和其他官长，治理你们。

士师记 8:18

基甸问西巴和撒慕拿：“你们在他泊山杀的人是什么样子？”他们回答说：“他们长得像你，都像王子一样。”

撒母耳记上 8:12

他会派一些人做千夫长、五十夫长，一些人为他耕种田地、收割庄稼，一些人制造兵器和战车的装备。