以赛亚书 3:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 要告诉义人：他们必有福乐， 因为他们必吃自己行为结出的果子。

中文标准译本

¹⁰ 你们要告诉义人，他们会一切平顺， 因为他们必吃自己行为所结的果实。

和合本修订版

¹⁰ 你们要对义人说，他是有福的， 因为他必吃自己行为所结的果实。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们要论义人说：他必享福乐， 因为要吃自己行为所结的果子。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们要论义人说：他必享福乐， 因为要吃自己行为所结的果子。

新译本

¹⁰ 你们要告诉义人，他们必得福乐， 因为他们必享自己行为所结的果子。

圣经–普通话本

¹⁰ 告诉那些行为正直的人， 他们会事事顺利，享受自己善行的回报。

以赛亚书 3:10 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

诗篇 58:11

这样，人们必说： “义人终有善报， 确实有一位审判天下的上帝。”

出埃及记 1:20

因此，以色列人口继续增加，更加繁盛。因为这两个接生婆敬畏上帝，上帝便赐福给她们，使她们生儿育女。

箴言 10:6

祝福临到义人的头， 残暴充满恶人的口。

箴言 12:14

口出良言，饱尝美福； 双手勤劳，终得回报。

箴言 13:21

祸患追赶罪人， 义人必得善报。

箴言 18:21

口舌能够定生死， 多嘴多言食恶果。

传道书 8:12

虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

以赛亚书 54:17

为攻击你而造的兵器必不能奏效， 你必驳倒所有控告你的人。 这是耶和华众仆人的产业， 是我给他们的胜利。 这是耶和华说的。”

耶利米书 15:11

耶和华说：“我必拯救你，使你受益。我必使仇敌在灾祸、困难来临时哀求你。

耶利米书 21:14

我要照你的所作所为惩罚你； 我要点燃你的树林， 烧光你周围的一切。 这是耶和华说的。’”

耶利米书 22:15

难道你大肆使用香柏木就能显出你做王的气派吗？ 你父亲也吃也喝， 但他秉公行义， 所以他凡事顺利；

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

以西结书 18:20

谁犯罪，谁死亡，儿子不用承担父亲的罪恶，父亲也不用承担儿子的罪恶。义人的义必归自己，恶人的恶也必归自己。

以西结书 9:4

对他说：“你去走遍耶路撒冷，在那些因城中可憎之事而叹息哀伤的人额上画个记号。”

弥迦书 7:13

然而，大地要因地上居民的恶行而荒凉。

西番雅书 2:3

世上所有遵守耶和华典章的谦卑人啊， 要寻求耶和华，追求公义，追求谦卑。 也许在耶和华发怒的日子， 你们可以得到庇护。

玛拉基书 3:18

那时，你们将再度看出义人与恶人之间的区别，事奉上帝者和不事奉上帝者之间的不同。

路加福音 19:19

“主人说，‘我派你管理五座城。’

申命记 12:25

你们要做耶和华视为正的事——不可吃血，以便你们及子孙凡事顺利。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。