以赛亚书 29:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 万军之耶和华必带着雷轰、地震、巨响、旋风、暴风和烈火来临。

中文标准译本

⁶ 顷刻之间，万军之耶和华必突然用雷霆、地震、 巨响、旋风、狂风和吞噬的火焰来惩罚他们。

和合本修订版

⁶ 万军之耶和华必使雷轰、地震、巨响、旋风、暴风， 并吞灭的火焰临到它。

新标点和合本 上帝版

⁶ 万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风， 并吞灭的火焰，向她讨罪。

新标点和合本 - 神版

⁶ 万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风， 并吞灭的火焰，向她讨罪。

新译本

⁶ 万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、 旋风、暴风和吞灭人的火焰来惩罚他们。

圣经–普通话本

⁶ 全能的主突然在一瞬间降临了！ 雷声隆隆，地动山摇，闹声大作， 狂风暴雨和吞噬一切的熊熊火焰一起随之俱来。

以赛亚书 29:6 交叉引用

撒母耳记下 22:14

耶和华在天上打雷， 至高者发出声音。

诗篇 55:8

我要赶快躲进避难所， 避过暴雨狂风。”

以赛亚书 10:3

在惩罚的日子， 当灾祸从远方临到你们头上时， 你们怎么办？ 你们能跑到谁那里去求救呢？ 你们能把财物藏在哪里呢？

以赛亚书 26:14

他们都已死去，再不能复生， 逝去的灵魂不能再回来。 因此你惩罚他们，毁灭他们， 使他们被人彻底遗忘。

以赛亚书 26:21

看啊，耶和华要走出祂的居所， 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首， 必将流在地上的血显露出来。

以赛亚书 28:2

看啊，主有一位强壮有力的人， 他像冰雹和带来毁灭的暴风， 又像汹涌泛滥的洪水， 他必把华冠摔在地上。

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

以赛亚书 31:9

他们的堡垒必因恐惧而陷落， 他们的将领一看见战旗就惊慌失措。” 这是耶和华说的， 祂的火在锡安，祂的火炉在耶路撒冷。

以赛亚书 43:2

你穿越洪涛，我必与你同在； 你渡过江河，必不会被水淹没； 你在火中走过，必不会被烧伤， 火焰不会烧到你身上。

以西结书 38:22

我要用瘟疫和杀戮惩罚他，将暴雨、冰雹、烈火和硫磺倾倒在他及其军队和随从的列邦身上。

阿摩司书 1:14

所以，我要在战争的呐喊声中， 在狂风暴雨袭来时， 降火在拉巴的城墙上， 烧毁它的城堡。

那鸿书 1:3

耶和华不轻易发怒，大有能力。 耶和华断不以有罪的为无罪。 祂行走在旋风和暴风中， 云彩是祂脚下的尘土。

撒迦利亚书 14:5

你们要从我的山谷逃跑，因为山谷必延伸到亚萨。你们必逃跑，像犹大王乌西雅年间的人躲避大地震一样。我的上帝耶和华必带着所有的圣者降临。

马太福音 24:7

民族将攻打民族，国家将攻打国家，各处将有饥荒和地震。

马可福音 13:8

“民族将攻打民族，国家将攻打国家，各处将有地震和饥荒。这些只是灾难的开始。

路加福音 21:11

将有大地震，各处将有饥荒和瘟疫，天上也将出现恐怖的景象和大异兆。

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。

启示录 16:18

随后雷电交加，伴随着巨响，还有空前剧烈的大地震。

撒母耳记上 2:10

跟耶和华对抗的人必被击溃， 祂必从天上用雷击打他。 祂必审判天下， 赐力量给祂所立的君王， 使受膏者的角高举。”