以赛亚书 29:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我必安营把你团团围住， 屯兵围困你， 修筑高台攻打你。

中文标准译本

³ 我要四周扎营攻击你， 用攻城塔围困你， 筑起高垒攻击你。

和合本修订版

³ 我必四围安营攻击你， 筑台围困你， 堆垒攻击你。

新标点和合本 上帝版

³ 我必四围安营攻击你， 屯兵围困你， 筑垒攻击你。

新标点和合本 - 神版

³ 我必四围安营攻击你， 屯兵围困你， 筑垒攻击你。

新译本

³ 我必四面安营攻击你， 筑起攻城的台来围困你， 堆起高垒攻击你。

圣经–普通话本

³ 我将屯扎军队困住你， 建起敌楼围攻你， 修筑工事攻击你。

以赛亚书 29:3 交叉引用

列王纪下 18:17

但亚述王派他的元帅、都统和将军从拉吉率领大军到耶路撒冷的希西迦王那里。到了耶路撒冷后，他们驻扎在上池的水沟旁、通往漂布场的路上。

列王纪下 19:32

“至于亚述王，耶和华说，‘他必不能进这城或向这里射一箭，必不能手持盾牌兵临城下或修筑攻城的高台。

以赛亚书 1:8

仅存的少女锡安也像葡萄园里的草棚， 像瓜田中的茅舍， 像被困无援的孤城。

以西结书 21:22

他右手拿到的是攻打耶路撒冷的签，于是他架起撞城锤，号令杀戮，高声呐喊，用撞城锤攻打城门，建垒筑台围攻城池。

马太福音 22:7

王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。

申命记 20:20

但你们可以砍那些不结果子的树来建围城的工事，直到攻陷为止。