以赛亚书 29:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 残暴之徒必消失， 嘲讽者必绝迹， 所有伺机作恶者必被铲除。

中文标准译本

²⁰ 因为强横者必归于无有， 讥讽者必灭绝， 所有伺机做坏事的都必被剪除。

和合本修订版

²⁰ 因为残暴的人归于无有， 傲慢的人已经灭绝， 一切存心作恶的都被剪除。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 因为，强暴人已归无有， 亵慢人已经灭绝， 一切找机会作孽的都被剪除。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 因为，强暴人已归无有， 亵慢人已经灭绝， 一切找机会作孽的都被剪除。

新译本

²⁰ 因为强暴人归于无有，好讥笑人的必被灭绝； 所有意图行恶的，必被剪除。

圣经–普通话本

^20-21 强暴的人必被铲掉， 狂傲的人必被剪除。 那些诬陷他人的人， 那些在法庭上争讼狡辩的人， 那些用伪证冤屈无辜者的人， 所有这一切寻机作恶的人都要被灭绝。

以赛亚书 29:20 交叉引用

诗篇 10:18

你为孤儿和受欺压的人申冤， 使区区世人不能再恐吓他们。

箴言 21:24

嘲讽者狂妄自大， 行事骄横无比。

以赛亚书 13:11

我必惩罚这邪恶的世界， 惩治罪恶的世人， 终结骄横之人的狂妄， 贬抑残暴之徒的骄傲。

以赛亚书 13:3

我已向我拣选的士兵发出命令， 我已号召我的勇士去倾倒我的烈怒， 他们因我的胜利而欢喜。

以赛亚书 29:5

但你的众仇敌必像纤细的尘埃一样消散， 众多的残暴之徒必如被风刮去的糠秕。 突然，刹那之间，

以赛亚书 49:25

但耶和华说： “勇士掳去的必被夺回， 暴君抢去的必被救出。 我必与你的对头作对， 拯救你的儿女。

以赛亚书 51:13

你忘记了创造你、铺展诸天、 奠立大地根基的耶和华吗？ 你的欺压者大发怒气，决意毁坏， 你就整天惊恐不安吗？ 他们的怒气在哪里呢？

以赛亚书 59:4

无人按公义诉讼， 无人凭诚实申辩。 你们全凭虚言，谎话连篇， 心怀恶意，生出罪恶。

但以理书 7:7

此后，我在夜间的异象中看见第四只兽，恐怖可怕，极其强壮，长着大铁牙吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。这兽与前三只兽不同，它有十个角。

弥迦书 2:1

躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

弥迦书 2:3

所以，耶和华说： “我正计划降灾惩罚你们这族， 你们无法逃脱， 再也不能趾高气扬， 因为这是你们灾祸临头的日子。

路加福音 16:14

法利赛人向来贪财，他们一面听一面嗤笑耶稣。

路加福音 23:11

希律和他的卫兵嘲弄、侮辱耶稣，给祂穿上华丽的袍子，把祂押回彼拉多那里。

路加福音 23:35

百姓站着观看，官长也嘲笑耶稣说：“祂救了别人，如果祂是上帝所选立的基督，让祂救自己吧！”

路加福音 6:7

律法教师和法利赛人监视耶稣，看祂会不会在安息日治病，好找借口控告祂。

启示录 12:10

我听见天上有响亮的声音说：“我们上帝的救赎、权能、国度和祂所立的基督的权柄现在来临了。因为那昼夜不停地在我们上帝面前控告我们弟兄的，已经被摔到地上了。