以赛亚书 29:2 - 圣经当代译本修订版2 我终必叫你受苦。 你必悲伤哀号, 在我面前成为一座祭坛。 参见章节中文标准译本2 我还是要使亚利伊勒受困苦, 那里必有悲伤和哀哭; 它对我必像是祭坛的炉膛。 参见章节和合本修订版2 我却要使亚利伊勒遭难; 它必悲伤哀号, 它对我是亚利伊勒。 参见章节新标点和合本 上帝版2 我终必使亚利伊勒困难; 她必悲伤哀号, 我却仍以她为亚利伊勒。 参见章节新标点和合本 - 神版2 我终必使亚利伊勒困难; 她必悲伤哀号, 我却仍以她为亚利伊勒。 参见章节新译本2 我却要使亚利伊勒受困苦, 成了一座充满悲伤哀号的城, 我要以它为亚利伊勒。 参见章节圣经–普通话本2 我要向亚利伊勒降下灾难, 那里将传出呻吟和哀号, 整个城将变成我的大祭坛! 参见章节 |