以赛亚书 29:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 那时，耳聋的必听见那书卷上的话， 盲人的眼睛必能看穿黑暗。

中文标准译本

¹⁸ 到那日， 耳聋之人必听见书卷上的话， 瞎眼之人的眼睛必脱离迷蒙黑暗得以看见；

和合本修订版

¹⁸ 那时，聋子必听见这书上的话； 盲人的眼必从迷蒙黑暗中看见。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 那时，聋子必听见这书上的话； 瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 那时，聋子必听见这书上的话； 瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

新译本

¹⁸ 到那日，聋子必听见这书卷上的话； 瞎子的眼，必在迷蒙黑暗中也能看见。

圣经–普通话本

¹⁸ 那时，聋子会听见这书里的话， 经历了黑暗和忧伤的瞎子会重新见到光明。

以赛亚书 29:18 交叉引用

诗篇 119:18

求你开我的眼睛， 使我能明白你律法中的奥妙。

箴言 20:12

能听的耳，能看的眼， 两者都为耶和华所造。

以赛亚书 29:24

心里迷惘的必明白真理， 发怨言的必欣然受教。”

以赛亚书 32:3

人们的眼睛必不再迷蒙， 耳朵必留心听。

以赛亚书 35:5

那时，瞎眼的必看见， 耳聋的必听见，

以赛亚书 42:19

有谁比我的仆人更瞎， 比我差遣的使者更聋呢？ 有谁像那些与我立约的人那样瞎呢？ 有谁像耶和华的仆人那样瞎呢？

以赛亚书 42:7

使你开盲人的眼睛、 从监牢中释放囚犯、 领出坐在黑暗中的人。

以赛亚书 43:8

“要把那些有眼看不见、 有耳听不见的人带出来。

但以理书 12:4

但以理啊，这些话要保密，要把这书封起来，直到末了。许多人必四处探究，因而知识必增多。”

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 16:17

耶稣对他说：“约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。

马可福音 7:37

听见的人都十分惊奇，说：“祂做的一切都很好，甚至叫耳聋的听见，哑巴说话！”

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为祂膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我宣告被掳的人得释放、 瞎眼的人得见光明、 受欺压的人得自由，

路加福音 7:22

耶稣回答说：“你们回去把所见所闻告诉约翰，就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

约翰福音 6:45

先知书上说，‘他们都要受上帝的训诲。’这里是指凡听见父的教导又领会的人，都会到我这里来。

约翰福音 9:7

对他说：“到西罗亚池去洗洗！”西罗亚是“奉差遣”的意思。那人照着去做，回来的时候已经能看见了。

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

以弗所书 5:14

因为光能使一切显明出来。因此有人说： “沉睡的人啊，醒来吧！ 从死人中起来吧， 基督要光照你了！”

申命记 29:4

但耶和华至今还没有赐给你们能明白的心、能看见的眼、能听清的耳。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

启示录 3:18

我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你还要向我买白衣穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你还要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。