以赛亚书 29:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 你们把书卷交给不识字的人读，他会说：“我不识字。”

中文标准译本

¹² 如果将这书卷交给不识字的人，说：“请你读一读”，他必说：“我不识字。”

和合本修订版

¹² 又将这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他说：“我不识字。”

新标点和合本 上帝版

¹² 又将这书卷交给不识字的人，说：「请念吧！」他说：「我不识字。」

新标点和合本 - 神版

¹² 又将这书卷交给不识字的人，说：「请念吧！」他说：「我不识字。」

新译本

¹² 人又把这书卷交给不识字的人，说：“请念吧！”他必回答：“我不识字。”

圣经–普通话本

¹² 有人把它送给不识字的人，说: “请读吧！”那人却说: “我不识字。”

以赛亚书 29:12 交叉引用

以赛亚书 29:11

对你们而言，这整个启示都好像封了印的书卷。你们把书卷交给识字的人读，他会说：“我不能读，这书卷是封着的。”

以赛亚书 29:13

主说：“这些人嘴上亲近我， 他们用嘴唇尊崇我，心却远离我。 他们敬拜我不过是遵行人定的规条。

以赛亚书 29:18

那时，耳聋的必听见那书卷上的话， 盲人的眼睛必能看穿黑暗。

以赛亚书 8:16

你们要在我的门徒中间把上帝的训诲卷起来，用印封好。

耶利米书 5:4

我想：“他们贫穷、愚昧， 不明白耶和华的道， 也不知道他们上帝的法令。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。