以赛亚书 28:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 因为祂的教导只是命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点。”

中文标准译本

¹⁰ 他命令加命令，命令加命令； 条例加条例，条例加条例； 这里一点，那里一点！”

和合本修订版

¹⁰ 因为他咕哝咕哝，咕哝咕哝， 唠唠叨叨，唠唠叨叨， 这里一点，那里一点。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他竟命上加命，令上加令， 律上加律，例上加例， 这里一点，那里一点。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他竟命上加命，令上加令， 律上加律，例上加例， 这里一点，那里一点。

新译本

¹⁰ 因为他所说的， 只是些重复又重复的话， 和毫无意义的字母， 这里一点，那里一点罢了。”

圣经–普通话本

¹⁰ 他教导的是什么？ 这儿一条诫命，那儿一条诫命； 这儿一条规则，那儿一条规则； 这儿一句训示，那儿一句训示。”

以赛亚书 28:10 交叉引用

以赛亚书 28:13

所以，对他们来说， 耶和华的话成了命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点， 以致他们走路时仰面跌倒，摔伤，落网，被捉。

以赛亚书 5:4

我不遗余力地料理葡萄园， 希望得到好葡萄， 为什么得到的只是坏葡萄呢？

耶利米书 11:7

因为自从我带你们祖先出埃及那天一直到今日，我一再劝诫他们要听从我的话。

腓立比书 3:1

此外，弟兄姊妹，你们要靠主喜乐！我再把这些事写给你们，对我来说并不麻烦，对你们却是保障。

提摩太后书 3:7

虽然常常学习，却始终不能明白真理。

希伯来书 5:12

按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。