以赛亚书 27:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 除非它们寻求我的庇护， 要与我和好， 要与我和好。

中文标准译本

⁵ 或者，让他们抓紧我的保障， 与我和好，与我和好吧！

和合本修订版

⁵ 或者让他紧靠我，以我为避难所， 与我和好， 与我和好。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 不然，让它持住我的能力， 使它与我和好， 愿它与我和好。

新标点和合本 - 神版

⁵ 不然，让它持住我的能力， 使它与我和好， 愿它与我和好。

新译本

⁵ 除非他们抓住我作他们的避难所， 与我和好， 与我和好。”

圣经–普通话本

⁵ 如果他们想寻求我的保护，就让他们来吧， 是的，我可以让他们前来讲和。”

以赛亚书 27:5 交叉引用

约伯记 22:21

“你要顺从上帝，与祂和好， 福乐就会临到你。

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 25:4

你是贫穷人的避难所， 是困苦之人患难中的避难所， 你是避风港， 是酷暑中的阴凉处。 残暴之徒的气息好像吹袭墙垣的暴风，

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必赐我们平安， 因为我们所做的事都是你为我们成就的。

以赛亚书 42:19

有谁比我的仆人更瞎， 比我差遣的使者更聋呢？ 有谁像那些与我立约的人那样瞎呢？ 有谁像耶和华的仆人那样瞎呢？

以赛亚书 45:24

他们必说， ‘只有耶和华那里才有公义和能力。’” 向祂发怒的必在祂面前蒙羞。

以赛亚书 56:2

谨守而不亵渎安息日、 不做恶事的人有福了！”

以赛亚书 57:19

使他们开口赞美。 愿平安临到远近各方的人！ 我要医治他们。 这是耶和华说的。

以赛亚书 64:7

无人呼求你， 无人紧紧依靠你， 因为你掩面不理我们， 让我们在自己的罪中灭亡。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。

路加福音 14:32

如果自知不敌，一定趁敌人还远的时候，就差使者去求和。

路加福音 19:42

说：“今天你若知道那能带给你平安的事就好了！可惜这事现在是隐藏的，你看不见！

希伯来书 6:18

上帝绝不说谎，祂赐下永不改变的应许和誓言，使我们这些寻找避难所的人大得鼓励，持定摆在前面的盼望。

约书亚记 10:6

基遍人派人去吉甲告诉约书亚说：“住在山区的亚摩利众王正联合起来攻打我们，求你赶快来救我们！不要不顾你的仆人。”