以赛亚书 27:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

中文标准译本

¹³ 到那日， 必有大号角吹响， 那些在亚述地快要灭亡的， 以及那些被驱散到埃及地的都要来， 在耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

和合本修订版

¹³ 当那日，号角大响；在亚述地将亡的，与被赶散至埃及地的，都要前来，在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹³ 当那日，必大发角声，在亚述地将要灭亡的，并在埃及地被赶散的，都要来，他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹³ 当那日，必大发角声，在亚述地将要灭亡的，并在埃及地被赶散的，都要来，他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。

新译本

¹³ 到那日，必有大号角吹响，那些在亚述地快要灭亡的，以及那些被赶散在埃及地的，都要前来，在耶路撒冷的圣山上敬拜耶和华。

圣经–普通话本

¹³ 那时，当宏亮的号声响起的时候，流散在亚述和埃及的人们都必前来，他们将在耶路撒冷的圣山上敬拜主。

以赛亚书 27:13 交叉引用

列王纪下 17:6

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

历代志上 15:24

祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚和以利以谢负责在上帝的约柜前吹号，俄别·以东和耶希亚也负责看守约柜。

诗篇 47:5

上帝在欢呼声中登上宝座； 耶和华在角声中登上宝座。

诗篇 81:3

要在我们过节的朔日和望日吹响号角。

诗篇 89:15

耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

以赛亚书 11:11

到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。

以赛亚书 11:12

祂必向各国竖立旗帜， 召集被掳的以色列人， 把分散在世界各地的犹大人聚集起来。

以赛亚书 11:16

必有一条大道让祂剩余的子民从亚述归回， 就像昔日以色列人离开埃及一样。

以赛亚书 18:3

天下万民啊，普世的居民啊， 山上竖立旗帜的时候， 你们要看； 号角吹响的时候，你们要听。

以赛亚书 19:21

耶和华必向埃及人彰显自己。到那日，埃及人必认识祂，带着祭物和供物来敬拜祂，向祂许愿还愿。

以赛亚书 19:22

耶和华必击打他们，也必医治他们。他们必归向耶和华，祂必应允他们的祷告，医治他们。

以赛亚书 2:11

到那日，狂妄之徒必受羞辱， 骄傲的人必遭贬抑； 唯独耶和华将受尊崇。

以赛亚书 2:2

在末后的日子， 耶和华殿所在的山必耸立， 高过群山，超过万岭， 万国都要涌向它。

以赛亚书 2:3

列邦都必来，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 去雅各之上帝的殿。 祂必教导我们行祂的道， 让我们走祂的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话语必来自耶路撒冷。

以赛亚书 25:6

在锡安山上，万军之耶和华必为天下万民摆设丰盛的宴席，有陈年佳酿和精选的美食。

以赛亚书 43:6

我要对北方说，‘交出来！’ 对南方说，‘不要扣留！’ 要从远方把我的儿子们带来， 从地极把我的女儿们领回。

以赛亚书 49:7

以色列的救赎主和圣者耶和华对受藐视、 被本国人憎恨、 遭官长奴役的那位说： “因着信实的耶和华——拣选你的以色列的圣者， 君王一见你必肃然起立， 首领一见你必俯伏下拜。”

以赛亚书 56:8

招聚以色列流亡者的主耶和华说： “除了这些被招聚回来的人以外， 我还要招聚其他人。”

以赛亚书 66:18

我知道他们的所作所为和所思所想。我要召集万邦万民，他们必来瞻仰我的荣耀。

以赛亚书 66:23

每逢朔日和安息日， 世人都必来敬拜我。 这是耶和华说的。

耶利米书 31:6

有一天，守望者要在以法莲的山上呼喊， ‘来，我们上锡安朝见我们的上帝耶和华吧！’”

耶利米书 44:28

刀下余生、从埃及返回犹大的人必寥寥无几。那时，你们这些来埃及住的犹大余民必知道谁的话会实现，是我的还是你们的。

以西结书 20:34

我要发烈怒，伸出臂膀用大能的手把你们从列国中领出来，从你们散居的列邦聚集你们，

以西结书 20:41

当我把你们从列国领出来，从你们散居的列邦聚集起来时，你们必如馨香之祭一样蒙我悦纳，我必当着列国的面在你们中间彰显我的圣洁。

以西结书 39:25

“因此，主耶和华说，‘我要使雅各被掳的人返乡，我要怜悯全体以色列人，热心维护我的圣名。

但以理书 11:45

他必在海和荣美的圣山之间搭起他宫殿般的帐幕。但他必灭亡，无人相助。

何西阿书 11:11

他们必战战兢兢前来， 就像从埃及赶来的鸟儿， 像从亚述飞来的鸽子。 我要带他们返回家园。 这是耶和华说的。”

何西阿书 8:13

他们献给我祭牲，并吃祭肉， 但不蒙耶和华的悦纳。 我必记住他们的罪恶， 追讨他们的罪债， 使他们回到埃及。

何西阿书 9:3

你们将不能再住在耶和华的土地上。 以法莲要返回埃及， 在亚述吃不洁之物。

利未记 25:9

第五十年的七月十日赎罪日那天，你们要在境内各地吹号。

弥迦书 7:14

耶和华啊， 求你用你的杖牧养你的子民， 就是那作你产业的群羊。 他们独自住在林中， 住在肥沃的田园间。 愿他们像从前一样放养在巴珊和基列。

撒迦利亚书 14:16

前来攻打耶路撒冷的万国中的幸存者，必每年上来敬拜大君王万军之耶和华，并且守住棚节。

撒迦利亚书 8:7

万军之耶和华说，‘看啊，我要从日出之地和日落之处救出我的子民，

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

马太福音 24:31

在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为祂膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我宣告被掳的人得释放、 瞎眼的人得见光明、 受欺压的人得自由，

罗马书 10:18

但我要问，以色列人没有听过吗？当然听过。因为 “他们的声音传遍天下， 他们的话语传到地极。”

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临，已经离世的基督徒必先复活。

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

启示录 10:7

等第七位天使吹响号角时，上帝奥秘的计划就实现了，正如上帝向祂的奴仆——众先知所宣告的。”

启示录 8:2

然后，我看见站在上帝面前的七位天使领受了七支号角。

启示录 8:6

这时，那七位拿着号角的天使也预备要吹号。

启示录 9:14

对刚才吹号的第六位天使说：“释放那捆绑在幼发拉底大河的四位天使！”