Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 27:1 - 圣经当代译本修订版

1 到那日,耶和华必用祂无坚不摧的利剑惩罚海怪,那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必杀死那海中的怪物。

参见章节 复制

中文标准译本

1 到那日,耶和华必用他严酷、巨大、有力的刀,惩罚利维亚坦,就是那逃窜的蛇;惩罚利维亚坦,就是那蜷曲的蛇;并且杀死海中的巨兽。

参见章节 复制

和合本修订版

1 到那日,耶和华必用他坚硬锐利的大刀惩罚力威亚探,就是那爬得快的蛇,惩罚力威亚探,就是那弯弯曲曲的蛇,并杀死海里的大鱼。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼—就是那快行的蛇,刑罚鳄鱼—就是那曲行的蛇,并杀海中的大鱼。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 到那日,耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼-就是那快行的蛇,刑罚鳄鱼-就是那曲行的蛇,并杀海中的大鱼。

参见章节 复制

新译本

1 到那日,耶和华要施用他锐利、巨大和有力的刀,惩罚鳄鱼,就是那快行的蛇;惩罚鳄鱼,就是那曲行的蛇;并且要杀海中的大龙。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 当那一天到来的时候, 主必用他的冷酷无情的大能的剑惩罚那扭曲爬行的蛇, 并要杀死大海中的怪兽。

参见章节 复制




以赛亚书 27:1
30 交叉引用  

祂吹的气使天空晴朗, 祂挥手刺穿逃跑的蛇。


愿那些咒诅白日、 能惹动海怪的人, 咒诅那夜。


它是上帝创造的杰作, 创造主赐给它利刃。


“你岂能用鱼钩钓海怪, 用绳索绑住它的舌头?


船只往来于海上, 你造的海怪也在水中嬉戏。


英勇的王啊, 佩上你的宝剑, 展示你的尊贵和威严!


看啊,耶和华要走出祂的居所, 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首, 必将流在地上的血显露出来。


耶和华啊,伸出臂膀, 施展能力吧,施展能力吧, 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯, 刺死了海怪吗?


我要使你们注定被杀, 你们都要丧身刀下。 因为我呼唤你们,你们不回应; 我讲话,你们不聆听。 你们做我视为恶的事, 专行令我不悦的事。”


豺狼和绵羊必一起吃草, 狮子必像牛一样吃草, 蛇必以尘土为食。 在我的整个圣山上, 它们都不伤人,不害物。 这是耶和华说的。”


因为耶和华要用火和剑审判世人,并杀死许多人。


你们大喊,‘耶和华的刀啊, 你何时才停下来呢? 求你入鞘吧!停下来吧!’


住在河边、拥有许多财宝的巴比伦人啊, 你们的结局到了, 你们的末日来了。”


以色列人说: “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬我们、击垮我们, 把我们洗劫一空。 他像海怪一样吞吃我们, 饱餐我们的美物, 然后把我们赶走。”


你要告诉他,主耶和华这样说, “‘埃及王法老啊, 你这躺卧在自己河中的大怪物, 我要与你为敌。 你说这尼罗河属于你, 是你为自己造的。


即使他们藏在迦密山的峰顶, 我也要去搜寻,捉住他们; 即使他们潜到海底, 我也要派海蛇去吞咬他们;


这时天上出现了另一个奇异的景象:有一条红色巨龙出现,它有七头十角,每个头上都戴着冠冕。


我又看见另一只怪兽从地里上来,它的两只角像羔羊的角,说话却像龙,


他们拜巨龙,因为巨龙将自己的权柄给了怪兽。他们又拜怪兽,说:“谁比得上这兽呢?谁能与它对抗呢?”


我又看见三个像青蛙一样的污鬼分别从巨龙、怪兽和假先知的口里跳出来。


拿着七碗的七位天使中有一位前来对我说:“你过来!我要让你看那坐在众水之上的大淫妇将要遭受的刑罚。


天使又对我说:“你看见的那淫妇所坐的众水是指来自各民族、各国家、各语言族群的人。


其余的被白马骑士口中的利剑所杀,飞鸟饱餐了他们的肉。


所以你要悔改,否则我必迅速到你那里,用我口中的剑攻击他们。


他捉住巨龙,就是那古蛇,又名魔鬼或撒旦,将它捆绑一千年。


跟着我们:

广告


广告