以赛亚书 26:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 虽然你恩待恶人， 他们却仍然不学习行义。 即使在公正之地， 他们依然作恶， 全不把耶和华的威严放在眼里。

中文标准译本

¹⁰ 恶人虽被恩待，也不学公义； 他在正直之地仍行事不义， 也不看耶和华的威严。

和合本修订版

¹⁰ 恶人虽然领受恩惠， 仍未学到公义。 在正直之地，他行不义， 也不看耶和华的威严。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 以恩惠待恶人， 他仍不学习公义； 在正直的地上，他必行事不义， 也不注意耶和华的威严。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 以恩惠待恶人， 他仍不学习公义； 在正直的地上，他必行事不义， 也不注意耶和华的威严。

新译本

¹⁰ 恶人虽然蒙了恩待， 他仍不知道甚么是公义； 在公义的地上，他仍然行恶， 也看不见耶和华的威严。

圣经–普通话本

¹⁰ 以仁义善待恶人， 他们仍然不会行善； 在坦诚待人的土地上，他们仍然要胡作非为。 他们无视主的尊严。

以赛亚书 26:10 交叉引用

列王纪下 13:6

但他们一如既往地犯罪，没有离开耶罗波安家使以色列人犯的那些罪，在撒玛利亚仍然保留着亚舍拉神像。

诗篇 106:43

祂多次拯救他们， 他们却执意背叛， 陷入罪中不能自拔。

诗篇 143:10

求你教导我遵行你的旨意， 因为你是我的上帝， 愿你良善的灵引导我走平坦的路。

诗篇 69:27

求你清算他们的种种罪行， 不要让他们得享你的拯救。

出埃及记 8:15

法老看见灾难缓解，便又硬着心，不肯听从摩西和亚伦的话，正如耶和华所言。

出埃及记 9:30

但我知道你和你的臣仆还是不敬畏上帝耶和华。”

出埃及记 9:34

法老看见雨、雷和冰雹停止了，就又犯罪，他和他的臣仆都心里顽固。

箴言 1:32

愚昧人背离正道， 自招灭亡； 愚顽人逍遥自在， 毁掉自己。

传道书 3:16

我又看到日光之下，即使在公道和正义之地也有邪恶。

传道书 8:11

对犯罪者的刑罚不迅速执行，世人便尽情作恶。

以赛亚书 1:21

忠信的城竟变成了妓女！ 从前充满公平， 是公义之家， 现在却住着凶手。

以赛亚书 2:10

要躲进岩洞，藏入地穴， 逃避耶和华的可畏和威荣！

以赛亚书 24:5

大地被世人玷污， 他们干犯律法， 不守律例，背弃永远的约。

以赛亚书 27:13

到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

以赛亚书 32:6

因为愚昧人说愚昧话， 心里邪恶，行事不义， 亵渎耶和华， 使饥饿的人没饭吃， 使口渴的人没水喝。

以赛亚书 32:7

恶棍们手段邪恶， 用奸计和谎言毁灭困苦的人， 罔顾穷人的正当诉求。

以赛亚书 5:12

他们在琴、瑟、鼓、笛声中饮酒作乐， 毫不理会耶和华的作为， 全然漠视祂手中的工作。

耶利米书 2:7

我带领你们进入肥沃之地， 享受那里的果子及丰富物产。 但你们进来玷污我的土地， 使我的产业成为可憎之地。

耶利米书 31:23

以色列的上帝——万军之耶和华说：“我使被掳的犹大人回到故乡后，他们要在犹大各城邑再次呼喊， “‘公义的居所啊， 圣山啊，愿耶和华赐福给你！’

何西阿书 11:7

我的子民执意离我而去， 他们虽然求告至高的我， 我也不会救拔他们。

何西阿书 13:6

但你们得到喂养，便得饱足。 你们饱足以后，就心高气傲，忘记了我。

何西阿书 9:3

你们将不能再住在耶和华的土地上。 以法莲要返回埃及， 在亚述吃不洁之物。

弥迦书 2:10

你们起来走吧！ 这里不再是你们的安居之地！ 因为这里已遭玷污， 被彻底毁坏。

马太福音 4:5

魔鬼又带祂进圣城，让祂站在圣殿的最高处，

申命记 32:15

“但耶书仑吃饱喝足， 养肥长壮后，就得意忘形， 背弃造他们的上帝， 藐视救他们的磐石。

启示录 2:21

我曾给她悔改的机会，她却不肯痛改自己的淫乱行为，

撒母耳记上 15:17

撒母耳说：“你虽然从前觉得自己微不足道，但现在却做了以色列各支派的首领。耶和华膏立你做以色列的王。