以赛亚书 24:3 - 圣经当代译本修订版

³ 大地必被完全毁坏，洗劫一空。 这是耶和华说的。

中文标准译本

³ 大地必彻底空废，被掠夺净尽， 因为耶和华已经说了这话。

和合本修订版

³ 地必全然空虚，尽都荒芜， 因为这话是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³ 地必全然空虚，尽都荒凉； 因为这话是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

³ 地必全然空虚，尽都荒凉； 因为这话是耶和华说的。

新译本

³ 大地必完全倒空， 被劫掠净尽， 这话是耶和华说的。

圣经–普通话本

³ 世界将被彻底毁灭，一无所剩。 因为这话是主说的。

以赛亚书 24:3 交叉引用

历代志下 36:21

这就应验了耶和华借耶利米之口所说的话：这片土地享受了安息，它在荒凉中守安息，直到满了七十年。

以赛亚书 21:17

勇敢的弓箭手必所剩无几。这是以色列的上帝耶和华说的。”

以赛亚书 22:25

万军之耶和华说：“到那日，牢牢钉在坚固之处的橛子必松动，被砍落在地上，挂在上面的东西必被除掉。这是耶和华说的。”

以赛亚书 24:1

看啊，耶和华必摧毁大地， 使大地荒凉。 祂毁坏地面，驱散万民。

以赛亚书 24:2

那时，祭司和百姓， 主人和仆人， 主母和婢女， 买的和卖的， 贷的和借的， 债主和债户都必遭难。

以赛亚书 24:4

大地枯竭凋零， 世界衰败没落， 世上的权贵也败落。

以赛亚书 42:22

但这些百姓饱受劫掠， 都被困在坑中，囚在监内。 他们沦为俘虏，无人搭救； 被当作战利品掳走，无人追回。

以赛亚书 5:6

我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

以赛亚书 6:11

我说：“主啊，这要到什么时候呢？”祂说： “直到城邑荒凉，无人居住，房屋空置， 土地荒废的时候。

耶利米书 13:15

你们要留心听， 不可傲慢， 因为耶和华已发言。

以西结书 36:4

因此，以色列的山岭啊，你们要听主耶和华的话。以下是主耶和华对高山和丘陵，溪流和河谷，荒凉的废墟，以及被周围列国掳掠和讥笑的废弃城邑所说的话。

弥迦书 2:4

到那日，人们要唱悲戚的哀歌讥讽你们说， ‘我们彻底完了， 耶和华把我们的产业转给别人。 祂竟拿走我们的产业， 把田地分给掳掠我们的人。’”

弥迦书 4:4

人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再担惊受怕。 这是万军之耶和华亲口说的。

申命记 29:23

遍地将是硫磺和盐，无法耕种，寸草不生，如同耶和华盛怒之下毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁。

申命记 29:28

耶和华在怒气、义愤和烈怒中把他们从这地方连根拔起，扔到别的地方，正如今日的情形。’