以赛亚书 24:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 到那日，耶和华必在天上惩罚天上的众权能者， 在地上惩罚地上的君王。

中文标准译本

²¹ 到那日， 耶和华必在高天惩罚天上的众军， 在地上惩罚地上的列王。

和合本修订版

²¹ 到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队， 在地上必惩罚地上的列王。

新标点和合本 上帝版

²¹ 到那日，耶和华在高处必惩罚高处的众军， 在地上必惩罚地上的列王。

新标点和合本 - 神版

²¹ 到那日，耶和华在高处必惩罚高处的众军， 在地上必惩罚地上的列王。

新译本

²¹ 到那日， 耶和华必在高天之上惩罚天上的众军， 又在地上惩罚地上的列王。

圣经–普通话本

²¹ 那时，主要上惩众星之神， 下惩列国之王。

以赛亚书 24:21 交叉引用

诗篇 76:12

祂挫败首领的傲气， 世上的君王都敬畏祂。

以赛亚书 10:12

主完成在锡安山和耶路撒冷要做的事后，必惩罚心里狂妄、眼目高傲的亚述王。

以赛亚书 13:11

我必惩罚这邪恶的世界， 惩治罪恶的世人， 终结骄横之人的狂妄， 贬抑残暴之徒的骄傲。

以赛亚书 2:12

因为万军之耶和华已定了日子， 要惩罚一切狂妄自大的人， 要惩罚一切高傲的人， 他们必受羞辱；

以赛亚书 24:4

大地枯竭凋零， 世界衰败没落， 世上的权贵也败落。

以赛亚书 60:11

你的城门要一直敞开， 昼夜不关， 好让列国的君王带着百姓和财物前来向你朝贡。

以西结书 39:1

“人子啊，你要说预言斥责歌革，告诉他，主耶和华这样说，‘米设和土巴的首领歌革啊，我要与你为敌。

以西结书 39:5

你必倒毙在田野之间，因为我已经宣告。这是主耶和华说的。

约珥书 3:19

埃及必一片荒凉， 以东必成为荒凉的旷野， 因为他们曾残暴地对待犹大人， 在犹大滥杀无辜。

西番雅书 1:8

耶和华说：“在给耶和华献祭之日， 我必惩罚首领和王子， 以及所有穿外族服装的人。

启示录 17:14

他们将与羔羊交战，但羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。那些跟随羔羊的是被呼召、蒙拣选、忠心耿耿的人。”

启示录 18:9

“地上曾与她通奸、一同奢华享乐的君王目睹焚烧她的烟，必为她哭泣哀号。