以赛亚书 24:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 毁坏的城一片荒凉， 家家房门紧闭，无人能进。

中文标准译本

¹⁰ 荒凉的城邑破败， 家家关门闭户，无人能进。

和合本修订版

¹⁰ 荒凉的城拆毁了， 各家关闭，无法进入。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 荒凉的城拆毁了； 各家关门闭户，使人都不得进去。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 荒凉的城拆毁了； 各家关门闭户，使人都不得进去。

新译本

¹⁰ 混乱的城破毁了， 各家关门闭户，使人不得进入。

圣经–普通话本

¹⁰ 残破的城里一片荒凉， 家家关门闭户，不许生人进入。

以赛亚书 24:10 交叉引用

创世记 11:9

因此，人称那城为巴别，因为耶和华在那里变乱了世人的语言，把他们分散到普天之下。

列王纪下 25:4

城被攻破，城里的所有士兵便在夜间从两城墙中间、靠近御花园的门逃往亚拉巴。当时迦勒底人仍四面包围着城。

以赛亚书 23:1

以下是关于泰尔的预言： 他施的船只哀号吧！ 因为从基提传来消息， 说泰尔已被毁灭， 房屋和港口都荡然无存。

以赛亚书 24:12

城里一片荒凉， 城门被撞成碎片。

以赛亚书 25:2

你使城邑沦为废墟， 使坚垒沦为荒场。 外族人的宫殿不复存在， 永远不能重建。

以赛亚书 26:5

祂贬抑高傲的人， 拆毁他们高耸的城邑， 把它们夷为平地、化为尘土，

以赛亚书 27:10

坚城荒凉，居所被遗弃， 如同旷野一样杳无人烟。 牛犊在那里吃草、躺卧， 吃光树枝上的叶子。

以赛亚书 32:14

王宫必被遗弃， 繁荣的城邑必荒芜， 山冈和瞭望塔必永远荒废， 成为野驴的乐园、羊群的草场。

以赛亚书 32:19

但冰雹必扫平森林， 城邑也被夷为平地。

以赛亚书 34:11

老鹰和刺猬必占据那里， 猫头鹰和乌鸦必在那里做窝。 耶和华要用空虚的准绳丈量以东， 用混沌的线锤丈量它。

耶利米书 39:4

犹大王西底迦和所有军兵见势不妙，便在夜间穿过御花园，从两城墙中间的门逃往亚拉巴。

耶利米书 39:8

迦勒底人放火焚烧王宫和民居，拆毁耶路撒冷的城墙。

耶利米书 52:7

城被攻破，西底迦和士兵便在夜间从靠近御花园的两城墙中间的门逃往亚拉巴。当时迦勒底人仍四面包围着城。

弥迦书 2:13

开路者要走在他们前面， 带领他们冲出敌人的城门。 他们的王走在前面， 耶和华亲自引导他们。”

弥迦书 3:12

所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

路加福音 19:43

因为有一天敌人要在你周围筑垒把你团团围住，四面攻击你。

路加福音 21:24

他们要丧身刀下，要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏，直到外族人肆虐的日期满了为止。

启示录 18:2

他用强有力的声音喊道： “巴比伦大城倒塌了！倒塌了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的老巢， 各样污秽可憎之兽的老窝。