以赛亚书 24:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 看啊，耶和华必摧毁大地， 使大地荒凉。 祂毁坏地面，驱散万民。

中文标准译本

¹ 看哪！耶和华使大地空废，变得荒凉； 又使地面扭曲，使地上的居民四散。

和合本修订版

¹ 看哪，耶和华使地空虚，变为荒芜， 地面扭曲，居民四散。

新标点和合本 上帝版

¹ 看哪，耶和华使地空虚，变为荒凉； 又翻转大地，将居民分散。

新标点和合本 - 神版

¹ 看哪，耶和华使地空虚，变为荒凉； 又翻转大地，将居民分散。

新译本

¹ 看哪！耶和华使大地空虚，变为荒凉； 他必翻转地面，使地上的居民四散。

圣经–普通话本

¹ 看啊！主要毁灭这个世界了！ 他要揉搓大地， 赶散上面的居民，使它空无一物。

以赛亚书 24:1 交叉引用

列王纪下 21:13

我要像惩罚撒玛利亚和亚哈家一样惩罚耶路撒冷。我要洁净耶路撒冷，就像人擦净盘子后倒扣过来。

尼希米记 1:8

求你顾念你对你仆人摩西所说的话，‘如果你们不忠，我必把你们驱散到列邦中。

诗篇 146:9

耶和华保护寄居异地的人， 看顾孤儿寡妇， 并挫败恶人的阴谋诡计。

以赛亚书 13:13

我万军之耶和华发烈怒和义愤的日子， 必使诸天震动， 使大地摇撼，脱离原位。

以赛亚书 13:5

他们从远方，从天边而来。 那是耶和华及倾倒祂烈怒的兵器， 要来毁灭大地。

以赛亚书 2:19

耶和华使大地震动的时候， 众人必躲进岩穴，藏入地洞， 逃避祂的可畏和威荣。

以赛亚书 24:19

大地崩溃、撕裂，剧烈震动。

以赛亚书 24:20

大地像醉汉东摇西晃， 又像暴风中的茅屋摇来摆去。 它被沉重的罪恶压垮， 再也无法起来。

以赛亚书 27:10

坚城荒凉，居所被遗弃， 如同旷野一样杳无人烟。 牛犊在那里吃草、躺卧， 吃光树枝上的叶子。

以赛亚书 29:16

他们颠倒是非！ 窑匠岂可被看作泥土？ 受造者岂可对创造者说 “你没有造我”？ 陶器怎能对陶匠说： “你什么也不懂”？

以赛亚书 29:2

我终必叫你受苦。 你必悲伤哀号， 在我面前成为一座祭坛。

以赛亚书 30:32

耶和华的刑杖每责打他们一下，必伴随着击鼓弹琴的声音。祂必在战场上挥手击打他们。

以赛亚书 32:12

为美好的田地和硕果累累的葡萄树捶胸痛哭吧！

以赛亚书 33:9

大地枯竭衰残， 黎巴嫩的树木羞惭枯干， 沙仑好像旷野， 巴珊和迦密的树叶凋零。

以赛亚书 34:10

昼夜燃烧，浓烟滚滚， 永不止息。 以东必世世代代荒废， 永远人踪绝迹。

以赛亚书 34:2

因为耶和华向列国发怒， 向他们的军队发烈怒。 祂要毁灭他们，杀尽他们。

以赛亚书 42:15

我要使大山小丘一片荒凉， 上面的草木都枯萎。 我要使河川变成岛屿， 池塘干涸。

以赛亚书 5:6

我不再修剪，不再锄地， 任由它荒废，长满荆棘和蒺藜。 我必禁止云朵降下雨水。”

耶利米书 4:7

毁灭列国者已出动， 如狮子冲出巢穴， 要使你们的土地荒凉， 城邑沦为废墟，无人居住。

耶利米书 40:15

后来，加利亚的儿子约哈难在米斯巴私下对基大利说：“让我去杀掉尼探雅的儿子以实玛利吧！没人会知道。何必让他来杀害你，以致汇集到你这里的犹大余民再度分散、灭亡呢？”

耶利米书 50:17

“以色列人是一群被狮子驱散的羊，先被亚述王吞噬，后被巴比伦王尼布甲尼撒咬碎骨头。”

耶利米书 51:34

以色列人说： “巴比伦王尼布甲尼撒吞噬我们、击垮我们， 把我们洗劫一空。 他像海怪一样吞吃我们， 饱餐我们的美物， 然后把我们赶走。”

耶利米书 9:16

我要把他们分散到他们及其祖先都不认识的列国；我要使敌人挥刀追杀他们，直到灭绝他们。”

以西结书 12:20

他们居住的城邑必沦为废墟，土地必一片荒凉，他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 24:11

然后，把倒空的锅放在炭火上烧热，把铜烧红，好熔化它的杂质，除净锈垢，

以西结书 35:14

主耶和华这样说：普天下欢乐的时候，我要使你荒凉。

以西结书 5:14

我必使你们的家园荒凉，使你们在周围的列国中，在路人眼前饱受羞辱。

以西结书 5:2

围城期满后，你要把三分之一的须发焚烧在城中，三分之一在城的四周用刀砍断，三分之一要扬在风中吹散，因为我要拔刀追杀它们。

以西结书 6:14

我必伸手攻击他们，使他们居住的地方都变得极其荒凉，从旷野一直到第伯拉他。这样，他们便知道我是耶和华。’”

以西结书 6:6

不论你们住在哪里，你们的城邑必沦为废墟，丘坛沦为荒场，祭坛荒废，偶像被砸碎，香坛被捣毁，一切必化为乌有。

以西结书 7:12

时候到了，日子近了，买主不要欢乐，卖主也不要忧愁，因为烈怒临到了所有的人。

以西结书 7:14

“他们吹响了号角，做好了一切准备，却无人出战，因为我的烈怒临到了他们所有的人。

那鸿书 1:5

在祂面前，群山震动，丘陵消融。 在祂面前，大地隆起， 世界和世上的一切都战栗。

那鸿书 2:10

尼尼微被洗劫一空！ 沦为废墟！ 一片荒凉！ 人们胆战心惊，双膝哆嗦， 浑身发抖，面色苍白。

路加福音 21:24

他们要丧身刀下，要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏，直到外族人肆虐的日期满了为止。

使徒行传 17:6

他们找不到二人，就把耶孙和几个弟兄拉到当地官员面前，高喊：“那些搅乱天下的人到我们这里来了，

申命记 28:64

“耶和华要把你们分散到天下万邦，你们要在那里供奉祖祖辈辈素不认识的木石神像。

申命记 32:26

我本要消灭他们， 使世人忘记他们；

申命记 4:27

耶和华必把你们驱散到列邦，使你们在列邦中的人数所剩无几。

雅各书 1:1

我是上帝和主耶稣基督的奴仆雅各，问候散居各地的十二支派的人。