以赛亚书 23:3 - 圣经当代译本修订版

³ 从大水之上把西曷的粮食、尼罗河边的农产都运到泰尔。 泰尔成为列国的商埠。

中文标准译本

³ 西赫的谷物、尼罗河的庄稼 从大水之上给提尔带来收益； 提尔成了列国的市场。

和合本修订版

³ 在大水之上， 西曷河的粮食、 尼罗河的庄稼是推罗的进项， 它就成为列国的商埠。

新标点和合本 上帝版

³ 在大水之上， 西曷的粮食、 尼罗河的庄稼是泰尔的进项； 她作列国的大码头。

新标点和合本 - 神版

³ 在大水之上， 西曷的粮食、 尼罗河的庄稼是泰尔的进项； 她作列国的大码头。

新译本

³ 在大水之上， 西曷的谷物、尼罗河的庄稼，都是推罗的收益， 推罗成了列国的市场。

圣经–普通话本

³ 西曷的粮食由海路运来， 尼罗河谷的出产为推罗赚得收入， 推罗港曾是列国云集的交易场。

以赛亚书 23:3 交叉引用

历代志上 13:5

于是，大卫召集了从埃及的西曷河一直到哈马口的全体以色列人，要将上帝的约柜从基列·耶琳运来。

以赛亚书 19:7

尼罗河两岸青草枯黄， 田地龟裂，庄稼被风吹去， 荡然无存。

以赛亚书 23:8

泰尔曾是封王之地， 她的商贾是王侯， 她的商人名闻天下。 但她如今的遭遇是谁定的？

以赛亚书 32:20

你们这些在河边撒种、自由地牧放牛驴的人有福了！

耶利米书 2:18

现在，你去埃及喝尼罗河的水有什么好处呢？ 你去亚述喝幼发拉底河的水有什么好处呢？

以西结书 27:33

你的货物由海上运出， 满足了许多国家； 你的资财和货物使地上的君王富裕。

以西结书 28:4

你凭智慧和头脑发了财， 金银装满了你的库房。

约珥书 3:5

你们夺去我的金银，抢走我的珍宝，拿去放在你们的庙中，

申命记 11:10

你们将要攻取的那片土地不像你们离开的埃及。在埃及你们撒种后，要像浇菜园一样辛勤灌溉。

约书亚记 13:3

即从埃及东面的西曷河直到北面以革伦的边境，这一带都算是迦南，是统治迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人的五个非利士王的地方；南方亚卫人的地方；