以赛亚书 23:2 - 圣经当代译本修订版

² 海边的居民，西顿的商贾啊， 要静默无言。 你们的商人飘洋过海，

中文标准译本

² 沿海的居民哪，静默吧！ 越海的西顿商人曾使你富足；

和合本修订版

² 沿海的居民，西顿的商家啊， 当静默无声。 你差人航海，

新标点和合本 上帝版

² 沿海的居民， 就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的， 你们当静默无言。

新标点和合本 - 神版

² 沿海的居民， 就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的， 你们当静默无言。

新译本

² 沿海的居民， 就是靠航海致富的西顿商人哪！ 要静默无言。

圣经–普通话本

² 你们这些住在沿海之地的人啊， 你这西顿的商人啊， 不要再夸夸其谈了！ 那些飘洋过海的人曾使你们发了财。

以赛亚书 23:2 交叉引用

诗篇 46:10

祂说：“要安静， 要知道我是上帝， 我必在列国受尊崇， 在普世受尊崇。”

以赛亚书 41:1

上帝说：“众海岛啊， 要在我面前安静！ 让众民重新得力， 让他们前来说话， 让我们一起来理论。

以赛亚书 47:5

“迦勒底少女啊， 要默默地坐着，进入黑暗中， 因为你不再被称为列国之后。

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说， “‘你心里高傲，说，我是神明， 我坐在海中神明的宝座上。 你虽然自以为像神明， 但你不过是人，并非神明。

以西结书 28:21

“人子啊，你要面对西顿，说预言斥责她，

哈巴谷书 2:20

但耶和华住在祂的圣殿中， 世人都要在祂面前肃静。”