以赛亚书 23:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 七十年后，耶和华必眷顾泰尔。她必重操旧业，与天下万国交易。

中文标准译本

¹⁷ 到了七十年结束的时候，耶和华必眷顾提尔。那时提尔必重操旧业，与地上的万国交易。

和合本修订版

¹⁷ 七十年后，耶和华必巡视推罗，使它再度获利，与地面上的世界各国贸易。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 七十年后，耶和华必眷顾泰尔，她就仍得利息，与地上的万国交易。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 七十年后，耶和华必眷顾泰尔，她就仍得利息，与地上的万国交易。

新译本

¹⁷ 七十年后，耶和华必眷顾推罗，推罗就恢复繁荣，可以与地上的万国交易。

圣经–普通话本

¹⁷ 七十年后，主必眷顾推罗，恢复它的商贸，推罗必像一个妓女一样重新吸引世界各国。

以赛亚书 23:17 交叉引用

以赛亚书 23:15

到那日，泰尔必被遗忘七十年，正好一个王的寿数。七十年之后，泰尔必如妓女之歌所描述的：

以赛亚书 23:16

“被遗忘的妓女啊， 拿起琴，走遍全城。 要弹得美妙，多多唱歌， 好使人再记起你。”

耶利米书 25:11

整片土地要变得荒凉可怕，列国要臣服于巴比伦王七十年。

耶利米书 29:10

耶和华说：“你们被掳到巴比伦七十年期满后，我就要眷顾你们，成就我充满恩典的应许，把你们带回这地方。

以西结书 16:25

你在街头巷尾建高高的神庙，糟蹋自己的美貌。你向每一个过路的人投怀送抱，纵情淫乱。

以西结书 16:26

你还与放纵情欲的邻邦埃及人苟合，纵情淫乱，激起我的愤怒。

以西结书 16:31

你在街头巷尾筑祭坛，在广场建高高的神庙，甚至不屑于收嫖资，实在连妓女都不如。

以西结书 22:13

“‘我见你谋财害命，就击掌叹息。

弥迦书 1:7

她所有的神像都要被打碎， 她所得的嫖资都要化为灰烬； 我要毁灭她的一切偶像。 她以嫖资得来的偶像， 也要被用作妓女的嫖资。”

弥迦书 3:11

城里的首领为贪赃而枉法， 祭司为银子而施教， 先知为钱财而占卜。 他们却宣称倚靠耶和华，说： “耶和华不是在我们当中吗？ 灾祸不会临到我们。”

那鸿书 3:4

这全是因为尼尼微像妖媚的妓女大肆淫乱， 惯行邪术， 以淫行诱惑列国， 靠邪术欺骗各族。

西番雅书 2:7

那里必归给犹大家的余民， 他们必在那里放牧， 晚上睡在亚实基伦的房屋里， 因为他们的上帝耶和华必眷顾他们， 使他们回归故土。

使徒行传 15:14

刚才西门讲述了上帝当初如何眷顾外族人，从他们当中拣选人归在祂的名下。

申命记 23:18

不可把男女庙妓的收入带到你们上帝耶和华的殿还愿，因为两者都是你们的上帝耶和华所憎恶的。

提摩太前书 3:3

待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，

提摩太前书 3:8

同样，做执事的也要品行端正，说话诚实，不好酒，不贪财，

彼得前书 5:2

务要牧养上帝托付给你们的羊群，按上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，不是为了谋利，而是出于甘心，出于热诚。

启示录 19:2

因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”