以赛亚书 22:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 耶和华对舍伯那说：“我必解除你的官职，把你从高位上拉下来。

中文标准译本

¹⁹ 我必从你的职位革除你，把你从你的位置上拉下来。

和合本修订版

¹⁹ 我要革除你的官职，你必从原位被逐。’

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我必赶逐你离开官职；你必从你的原位撤下。』

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我必赶逐你离开官职；你必从你的原位撤下。』

新译本

¹⁹ 我必革除你的官职， 从你的原位上把你拉下来。

圣经–普通话本

¹⁹ 我必把你从你的职位上赶走，使你不得身居高位。”

以赛亚书 22:19 交叉引用

诗篇 52:5

上帝必永远毁灭你， 祂必抓住你， 把你从家里拉出来， 从活人之地铲除。（细拉）

以西结书 17:24

田野所有的树都会知道我耶和华使高树倒下、矮树长高、青树枯萎、枯树发荣。我耶和华言出必行。’”

路加福音 1:52

祂使当权者失势， 叫卑微的人升高。