以赛亚书 22:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 主——万军之耶和华吩咐我去见宫廷总管舍伯那，对他说：

中文标准译本

¹⁵ 主万军之耶和华如此说：“去吧，到管理宫殿的舍伯纳总管那里，对他说：

和合本修订版

¹⁵ 万军之主耶和华如此说：“你到舍伯那宫廷总管那里去，说：

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 主—万军之耶和华这样说：「你去见掌银库的，就是家宰舍伯那，对他说：

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 主－万军之耶和华这样说：「你去见掌银库的，就是家宰舍伯那，对他说：

新译本

¹⁵ 主万军之耶和华这样说： “你去见这掌管库房的， 就是总管舍伯那，对他说：

圣经–普通话本

¹⁵ 全能的主吩咐我去见宫廷总管舍伯那，

以赛亚书 22:15 交叉引用

列王纪上 4:6

亚希煞总管宫廷事务；亚比大的儿子亚多尼兰总管做劳役的。

列王纪下 10:5

宫廷总管、总督、长老和众监护人便派人送信给耶户，说：“我们是你的仆人，你怎样吩咐，我们就怎样做。我们不会立任何人为王，你认为怎样好，就怎样办吧。”

列王纪下 18:18

他们要求见王。希勒迦的儿子宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚出来见他们。

列王纪下 18:26

以利亚敬、舍伯那和约亚对亚述的将军说：“求你用亚兰语跟仆人们说话，我们都听得懂。求你不要用犹大话跟我们说话，免得城墙上的人听见。”

列王纪下 18:37

这时，管希勒家的儿子宫廷总以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚都撕裂衣服去见希西迦，把亚述将军的话回禀他。

列王纪下 19:2

他派身披麻衣的宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和祭司中的长者，去见亚摩斯的儿子以赛亚先知，

历代志上 27:25

亚叠的儿子押斯马威管理王室的库房。乌西雅的儿子约拿单管理乡间、城邑、村庄和堡垒的库房。

以赛亚书 36:11

以利亚敬、舍伯那和约亚对亚述的将军说：“求你用亚兰语跟仆人们说话，我们都听得懂。求你不要用犹大话跟我们说，免得城墙上的人听见。”

以赛亚书 36:22

这时，宫廷总管希勒家的儿子以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚都撕裂衣服去见希西迦，把亚述将军的话回禀他。

以赛亚书 36:3

希勒迦的儿子宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚出来见亚述的将军。

以赛亚书 37:2

他派身披麻衣的宫廷总管以利亚敬、书记舍伯那和祭司中的长者，去见亚摩斯的儿子以赛亚先知，

使徒行传 8:27

腓利就动身去那里，结果在那条路上遇见一个埃塞俄比亚的太监。他是埃塞俄比亚女王甘大基手下的重臣，负责管理国库。他刚从耶路撒冷参加敬拜回来，