以赛亚书 22:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 以下是关于异象谷的预言： 为什么你们全都上到房顶呢？

中文标准译本

¹ 有关“异象谷”的默示： 究竟发生了什么事， 以致你们全都上到屋顶了？

和合本修订版

¹ 论异象谷的默示。 什么事使你们上去， 全都上到屋顶呢？

新标点和合本 上帝版

¹ 论异象谷的默示： 有什么事使你这满城的人都上房顶呢？

新标点和合本 - 神版

¹ 论异象谷的默示： 有什么事使你这满城的人都上房顶呢？

新译本

¹ 关于“异象谷”的默示： 你们发生了甚么事，以致你们都上了房顶呢？

圣经–普通话本

¹ 以下是有关异象谷的默示。 出什么事了？ 为什么你们全都爬上屋顶？

以赛亚书 22:1 交叉引用

创世记 21:17

上帝听见孩子的哭声，就差遣天使从天上安慰夏甲说：“夏甲，你怎么了？不要害怕，上帝已经听见孩子的哭声了。

撒母耳记下 14:5

王问她：“你有什么事？”妇人说：“婢女是个寡妇，丈夫死了。

列王纪下 6:28

你有什么难处呢？”妇人说：“这个女人对我说，‘我们今天吃你儿子，明天再吃我儿子。’

诗篇 114:5

大海啊，你为何奔逃？ 约旦河啊，你为何倒流？

诗篇 125:2

群山怎样环绕耶路撒冷， 耶和华也怎样保护祂的子民， 从现在直到永远。

箴言 29:18

百姓无神谕便任意妄为， 但遵守律法的人必蒙福。

以赛亚书 13:1

以下是亚摩斯的儿子以赛亚有关巴比伦的预言：

以赛亚书 15:3

他们身披麻衣走在街上， 人们在房顶和广场上号啕大哭。

以赛亚书 22:5

主——万军之耶和华已经定了日子， 要使异象谷饱受恐慌、 失败和混乱， 城墙被攻破， 哭喊声响彻山间。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿将被玷污，像陀斐特一样，因为他们在房顶向天上的万象烧香，向其他神明奠酒。’”

耶利米书 21:13

耶路撒冷啊， 你坐落在山谷之上， 如平原的磐石， 自以为无人能攻击你， 无人能闯入你的住处， 但我要攻击你， 这是耶和华说的。

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必放火焚城，把城中的房屋付之一炬，城中的居民曾在房顶上向巴力烧香、向其他神明奠酒，惹我发怒。

耶利米书 32:32

以色列和犹大的君王和官长、祭司和先知、犹大百姓和耶路撒冷居民的恶行让我愤怒。

耶利米书 48:38

在摩押境内的屋顶和街头巷尾，哀声处处可闻，因为我已把摩押打得粉碎，好像打碎没人要的器皿。这是耶和华说的。

约珥书 3:12

“列国都要起来， 上到约沙法谷， 因为我要坐在那里审判周边列国。

约珥书 3:14

千千万万的人聚集在审判谷， 因为耶和华的日子要临到那里。

弥迦书 3:6

因此，黑夜必笼罩你们， 使你们看不见异象； 幽暗必临到你们， 使你们无法占卜。 太阳要为先知沉落， 白昼变为黑夜。

西番雅书 1:5

我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人， 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人，

马太福音 10:27

你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。

罗马书 3:2

其实在各方面有很多好处！首先，上帝的圣言托付给了犹太人。

申命记 22:8

“建造新房时，要在房顶上安设围栏，免得有人从房顶上掉下来，由你们家承担流血之罪。

士师记 18:23

向他们大喊。但支派的人转身问米迦：“你们召集这么多人来做什么？”

撒母耳记上 11:5

那时扫罗刚好赶着牛从田间回来，便问道：“发生了什么事？为什么众人都在哭？”百姓把雅比的情况告诉了他。

撒母耳记上 3:1

小撒母耳跟着以利事奉耶和华。那时候，耶和华的话语稀少，异象也不多。