以赛亚书 21:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 守望的人大喊： “主啊，我终日站在瞭望塔上， 整夜守在自己的岗位上。

中文标准译本

⁸ 后来，守望者呼喊： “主啊，我白天一直站在守望台， 每夜立在我的哨所，

和合本修订版

⁸ 他如狮子般吼叫： “主啊，我白天常站在暸望楼， 彻夜立在我的暸望台。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 他像狮子吼叫，说： 主啊，我白日常站在望楼上， 整夜立在我守望所。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他像狮子吼叫，说： 主啊，我白日常站在望楼上， 整夜立在我守望所。

新译本

⁸ 后来，守望者喊叫着说： “主啊！我每日不断站在守望楼上， 每夜立在我守望的岗位中。

圣经–普通话本

⁸ 了望的人喊: “主啊，我天天在了望塔上值班， 夜夜在这里站岗。

以赛亚书 21:8 交叉引用

历代志下 20:24

犹大人来到旷野的瞭望塔俯瞰那支大军，发现敌军尸横遍野，无一逃脱。

诗篇 127:1

若不是耶和华建造房屋， 建造的人都徒然劳力。 若不是耶和华看守城池， 看守的人都徒然守望。

诗篇 63:6

我躺在床上的时候思念你， 整夜地思想你。

以赛亚书 5:29

他们吼叫如狮子， 吼叫像猛狮， 他们咆哮着捕食， 将猎物叼走，无人能救。

以赛亚书 56:10

以色列的守望者都瞎眼无知， 都是不会叫的哑巴狗， 只喜欢躺下睡觉做梦。

以赛亚书 62:6

耶路撒冷啊， 我已在你城墙上设立守望者。 他们昼夜不停地祷告。 呼求耶和华的人啊， 你们不可歇息，

耶利米书 25:38

耶和华离开了祂的居所， 就像狮子离开了洞穴。 他们的土地因强敌的刀剑和耶和华的烈怒而一片荒凉。

耶利米书 4:7

毁灭列国者已出动， 如狮子冲出巢穴， 要使你们的土地荒凉， 城邑沦为废墟，无人居住。

耶利米书 49:19

看啊，我必在瞬间把以东人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

耶利米书 50:44

“看啊，我必在瞬间把巴比伦人赶离家园，如约旦河边丛林中跳出的狮子赶散草场的羊群。我要派我拣选的人统治这地方。谁能与我相比？谁能与我较量？哪位首领能抵挡我？”

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。