以赛亚书 21:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 勇敢的弓箭手必所剩无几。这是以色列的上帝耶和华说的。”

中文标准译本

¹⁷ 基达人中残余的勇猛弓箭手，人数必稀少。”这是以色列的神耶和华说的。

和合本修订版

¹⁷ 基达人中强壮弓箭手剩下的数目甚为稀少，这是耶和华－以色列的上帝说的。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 弓箭手所余剩的，就是基达人的勇士，必然稀少，因为这是耶和华—以色列的上帝说的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 弓箭手所余剩的，就是基达人的勇士，必然稀少，因为这是耶和华－以色列的　神说的。」

新译本

¹⁷ 弓箭手剩余的人数，就是基达人的勇士，必定很少；这是耶和华以色列的　神说的。”

圣经–普通话本

¹⁷ 基达人勇敢的弓箭手必所剩无几。”主—以色列的上帝这样宣布了。

以赛亚书 21:17 交叉引用

诗篇 107:39

后来他们在压迫、患难和痛苦的煎熬下人口减少， 地位卑下。

以赛亚书 1:20

如果你们执意叛逆， 就必丧身刀下。” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 31:2

然而，耶和华有智慧， 有能力降灾， 从不食言。 祂必惩罚恶人之家及其帮凶。

以赛亚书 34:16

你们要去查考并阅读耶和华的书卷： 以上的动物必一个不少， 无一缺少配偶。 因为这是耶和华亲口说的， 祂的灵必把它们聚在一起。

以赛亚书 45:23

我凭自己起誓， 我口中的话真实可靠，绝不更改， ‘万膝必向我跪拜， 万口必起誓效忠于我。’

耶利米书 44:29

我必在这地方惩罚你们，我要给你们一个预兆，好叫你们知道我言出必行，必降灾给你们。这是耶和华说的。

耶利米书 49:28

关于被巴比伦王尼布甲尼撒打败的基达及夏琐的各城邦，耶和华说： “迦勒底人啊，去攻打基达， 消灭那些东方人吧！

撒迦利亚书 1:6

然而，我的训言和律例，就是我吩咐我的仆人——众先知的话岂不应验在你们祖先头上了吗？于是，他们悔改了，说，万军之耶和华按着我们的所作所为报应了我们，正如祂所决定的。’”

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

马太福音 24:35

天地都要消逝，但我的话永不消逝。