以赛亚书 20:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 那些仰赖古实、仗着埃及夸口的人必惊恐羞愧。

中文标准译本

⁵ 那些仰望库实、以埃及为荣的，都必惊惶羞愧。

和合本修订版

⁵ 以色列人必惊惶羞愧，因为他们仰望古实，以埃及为荣。

新标点和合本 上帝版

⁵ 以色列人必因所仰望的古实，所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

新标点和合本 - 神版

⁵ 以色列人必因所仰望的古实，所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

新译本

⁵ 以色列人必因他们所仰望的古实和他们所夸耀的埃及，惊惶羞愧。

圣经–普通话本

⁵ 人们必又羞又怕，因为古实曾是他们的希望，埃及曾是他们的骄傲。

以赛亚书 20:5 交叉引用

列王纪下 18:21

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

以赛亚书 2:22

不要再倚靠世人， 他们的生命不过是一口气， 他们有什么值得称道的呢？

以赛亚书 30:3

然而，法老的保护必成为你们的羞愧， 埃及的荫庇必成为你们的耻辱。

以赛亚书 30:5

但他们必因无用的埃及人而蒙羞， 那些人带不来任何助益， 只带来羞愧和耻辱。”

以赛亚书 30:7

埃及的帮助是徒然的， 所以我称她为“没用的拉哈伯”。

以赛亚书 31:1

那些下到埃及寻求帮助的人有祸了！ 他们仰赖战马，倚靠众多的战车和强壮的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不寻求耶和华。

以赛亚书 36:6

看啊，你所倚靠的埃及不过是一根破裂的芦苇杖，倚靠它的必被刺破手。倚靠埃及王法老的下场都是这样。’

以赛亚书 36:9

你们即使依靠埃及的战车和骑兵，又怎能打败我主人的一个最小的将领呢？

以赛亚书 37:9

亚述王听说古实王特哈加来攻打他，就派使者去见希西迦，说：

耶利米书 17:5

耶和华说： “信靠世人、倚靠血肉之躯、 心中背叛耶和华的人该受咒诅！

耶利米书 46:25

以色列的上帝——万军之耶和华说：“看啊，我要惩罚底比斯的神明亚扪、埃及的其他神明、法老、首领以及依靠法老的人。

以西结书 29:16

埃及必不再是以色列人的指望，反而会使以色列人想起自己投靠埃及的罪。这样，他们便知道我是主耶和华。’”

那鸿书 3:9

古实和埃及是她无穷的力量， 弗人和利比亚人是她的帮手。

西番雅书 2:12

古实人啊， 你们也必死在耶和华的刀下。

哥林多前书 3:21

因此，谁都不要仗着人夸耀，因为万物都属于你们，