以赛亚书 20:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 亚述王撒珥根派元帅攻陷非利士的亚实突城那年，

中文标准译本

¹ 亚述王撒珥根派遣元帅到阿实突的那年，元帅攻打阿实突，并攻取了它。

和合本修订版

¹ 亚述元帅受亚述王撒珥根派遣往亚实突的那年，他攻打亚实突，将城攻取。

新标点和合本 上帝版

¹ 亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年，他珥探就攻打亚实突，将城攻取。

新标点和合本 - 神版

¹ 亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年，他珥探就攻打亚实突，将城攻取。

新译本

¹ 亚述王撒珥根差派统帅去亚实突的那年，那统帅就攻打亚实突，把城占领。

圣经–普通话本

¹ 亚述王撒珥根派大将他珥探进军亚实突城并攻占亚实突城那年，

以赛亚书 20:1 交叉引用

列王纪下 18:17

但亚述王派他的元帅、都统和将军从拉吉率领大军到耶路撒冷的希西迦王那里。到了耶路撒冷后，他们驻扎在上池的水沟旁、通往漂布场的路上。

历代志下 26:6

他出兵攻打非利士人，把迦特、雅比尼和亚实突的城墙夷平后，在亚实突境内及非利士人的其他地区兴建城邑。

以赛亚书 14:31

城门啊，哀号吧！ 城邑啊，哭喊吧！ 非利士人啊，你们都战栗吧！ 因为军队从北方如尘烟滚滚而来， 他们阵容整齐，无人掉队。

耶利米书 25:20

他们当中所有的外族人，乌斯的众王和统治亚实基伦、迦萨、以革伦以及亚实突余民的非利士众王，

阿摩司书 1:8

我要铲除亚实突的居民和亚实基伦的掌权者， 伸手攻击以革伦， 剩下的非利士人都要灭亡。 这是主耶和华说的。”

约书亚记 11:22

除了在迦萨、迦特和亚实突有一些残余之外，以色列境内没有亚衲人了。

撒母耳记上 5:1

非利士人将掳来的上帝的约柜从以便以谢抬到亚实突城，

撒母耳记上 6:17

非利士人献给耶和华的金毒疮是分别为亚实突、迦萨、亚实基伦、迦特和以革伦赔罪的。