以赛亚书 2:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 到那日，众人必把造来敬拜的金银偶像丢给田鼠和蝙蝠。

中文标准译本

²⁰ 到那日，人必把那些为敬拜而造的金偶像和银偶像 抛给田鼠和蝙蝠；

和合本修订版

²⁰ 到那日，人必将造来敬拜的金偶像、银偶像 抛给田鼠和蝙蝠。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 到那日，人必将为拜而造的金偶像、银偶像 抛给田鼠和蝙蝠。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 到那日，人必将为拜而造的金偶像、银偶像 抛给田鼠和蝙蝠。

新译本

²⁰ 到那日，人必把那些自己所做、 供自己敬拜的金偶像和银偶像， 拋给田鼠和蝙蝠。

圣经–普通话本

²⁰ 当那天来临的时候， 人必把自己所造的金银偶像扔给鼹鼠和蝙蝠，

以赛亚书 2:20 交叉引用

创世记 35:4

他们把所有外族的神像和自己的耳环都交给雅各，雅各把这些东西埋在示剑的橡树下。

传道书 3:6

寻找有时，遗失有时； 保存有时，丢弃有时；

以赛亚书 10:3

在惩罚的日子， 当灾祸从远方临到你们头上时， 你们怎么办？ 你们能跑到谁那里去求救呢？ 你们能把财物藏在哪里呢？

以赛亚书 17:8

那时他们不再仰望自己双手所造的祭坛，也不再关注自己指头所造的亚舍拉神像和香坛。

以赛亚书 30:22

你们必抛弃自己那些镀金和包银的偶像，把它们当作污秽之物丢掉，对它们说：“去吧！”

以赛亚书 31:7

到那日，你们都要抛弃自己罪恶双手制造的金银偶像。

以赛亚书 40:19

偶像是工匠制造的， 金匠替它镶金、打造银链。

以赛亚书 46:1

彼勒屈膝跪下， 尼波弯腰降服。 这些巴比伦的偶像驮在野兽和牲畜背上，成了重负， 使其疲惫不堪。

以赛亚书 46:6

有些人从囊中倒出金子， 又用天平称银子， 雇金匠制造神像， 然后向它俯伏叩拜。

以西结书 14:6

“因此，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘你们要悔改，离弃你们的偶像，离弃一切可憎之事。

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

以西结书 7:19

他们必把银子抛在街上，视金子为污秽之物。在耶和华发烈怒的日子，金银不能拯救他们，也不能填饱他们的肚腹或满足他们的胃口，因为金银使他们跌入罪恶中。

何西阿书 14:8

“以法莲啊，我与偶像有何关系？ 我应允你的祷告，看顾你。 我像一棵青翠的松树， 你的果实都来自于我。”

利未记 11:19

鹳、鹭鸟类、戴胜和蝙蝠。

西番雅书 2:11

耶和华必令他们恐惧， 因为祂要削弱世上的神明。 天下万民必在本地敬拜祂。

路加福音 23:30

到时候，人们会向大山说，‘倒在我们身上吧！’又会对小山说，‘遮盖我们吧！’