以赛亚书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 要躲进岩洞，藏入地穴， 逃避耶和华的可畏和威荣！

中文标准译本

¹⁰ 你们要进入磐石，要藏身在土中， 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

和合本修订版

¹⁰ 当进入磐石，藏在土中， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你当进入岩穴，藏在土中， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你当进入岩穴，藏在土中， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

新译本

¹⁰ 要进入岩洞，藏在泥土中； 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

圣经–普通话本

¹⁰ 去躲在岩洞里， 去藏到地穴中， 去逃脱主的愤怒， 去躲避主的权能和威严。

以赛亚书 2:10 交叉引用

约伯记 31:23

因为我惧怕上帝降灾祸， 我无法承担祂的威严。

约伯记 40:13

将他们一起埋进尘土， 藏入幽冥。

诗篇 145:12

好让世人知道你大能的作为和你国度的威严与荣耀。

诗篇 90:11

谁明白你愤怒的威力？ 谁明白你的烈怒而给你当得的敬畏呢？

以赛亚书 10:3

在惩罚的日子， 当灾祸从远方临到你们头上时， 你们怎么办？ 你们能跑到谁那里去求救呢？ 你们能把财物藏在哪里呢？

以赛亚书 25:11

他们必在里面张开手臂，好像张开手臂游泳的人一样。耶和华必摧毁他们的骄傲，挫败他们手中的诡计。

以赛亚书 42:22

但这些百姓饱受劫掠， 都被困在坑中，囚在监内。 他们沦为俘虏，无人搭救； 被当作战利品掳走，无人追回。

耶利米书 10:10

唯有耶和华是真神， 是永活的上帝， 是永恒的君王。 祂一发怒，大地便震动， 列国都无法承受祂的烈怒。

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

耶利米书 13:9

“耶和华如此说，‘我也要这样消灭犹大的骄傲和耶路撒冷的狂妄。

何西阿书 10:8

以色列犯罪之地——亚文的丘坛要被拆毁。 他们的祭坛上要长满荆棘和蒺藜。 他们要向高山说：“遮盖我们吧！” 对小丘说：“倒在我们身上吧！”

那鸿书 3:11

尼尼微啊， 你也必像醉汉一样， 你必寻找藏身之处躲避敌人。

路加福音 12:5

我告诉你们应该惧怕谁，要惧怕上帝——祂有权终结人的生命，并把人扔进地狱里。是的，我告诉你们，要惧怕祂！

路加福音 23:30

到时候，人们会向大山说，‘倒在我们身上吧！’又会对小山说，‘遮盖我们吧！’

帖撒罗尼迦后书 1:9

那些人要受的刑罚就是离开主的面和祂荣耀的权能，永远灭亡。