以赛亚书 19:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 到那日，以色列必与埃及和亚述一同成为世人的祝福。

中文标准译本

²⁴ 到那日，以色列将与埃及、亚述一同，三者都成为地上的祝福；

和合本修订版

²⁴ 在那日，以色列将与埃及、亚述三国一起，使地上的人得福。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 当那日，以色列必与埃及、亚述三国一律，使地上的人得福；

新标点和合本 - 神版

²⁴ 当那日，以色列必与埃及、亚述三国一律，使地上的人得福；

新译本

²⁴ 到那日，以色列必与埃及和亚述一起成为地上列国的祝福。

圣经–普通话本

²⁴ 到那时，以色列将与埃及和亚述联盟，全世界的人都会因此而蒙福。

以赛亚书 19:24 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

以赛亚书 19:23

到那日，必有一条大道连接埃及和亚述，两国人民互相往来，一同敬拜耶和华。

以赛亚书 19:25

万军之耶和华必赐福给他们，说：“我的子民埃及、我的创作亚述、我的产业以色列都有福了！”

以赛亚书 27:13

到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

以赛亚书 49:22

主耶和华说： “看啊，我必向列国招手， 向万民竖立我的旗帜， 他们必抱着你的儿子、 背着你的女儿回来。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以赛亚书 6:13

即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

以赛亚书 65:22

他们建的房屋再不会被别人居住， 他们种的果实再不会被别人享用。 我的子民必像树木一样长寿， 我拣选的人必长享自己亲手劳碌的成果。

以赛亚书 65:8

耶和华说：“人发现一串葡萄尚可酿造新酒时， 一定会说，‘不要毁坏它， 里面还有好葡萄。’ 同样，因我仆人的缘故， 我也不会把他们全部毁灭。

以赛亚书 66:12

耶和华说： “看啊，我赐给她的平安如涛涛江河， 使万国的滚滚财富都归给她。 你们必被她抱在怀中乳养， 摇在膝上。

以西结书 34:26

我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，从前你们在列国中是受咒诅的，现在我要拯救你们，使你们成为蒙福的人。你们不要害怕，要刚强。’

路加福音 2:32

这救恩是启示外族人的光， 也是你以色列子民的荣耀。”

罗马书 15:27

这固然是他们慷慨解囊，但也可以说是他们该还的债。外族人既然分享了犹太圣徒属灵的福分，现在以物质报答他们也是应该的。

加拉太书 3:14

这样，赐给亚伯拉罕的福气可以借着基督耶稣临到外族人，使我们也可以借着信得到上帝应许赐给我们的圣灵。

申命记 32:43

“列邦啊， 你们当与祂的子民一同欢乐！ 因为祂要为自己的仆人报血仇， 报应祂的仇敌， 洁净祂的土地和子民。”