以赛亚书 16:2 - 圣经当代译本修订版

² 在亚嫩河渡口， 摩押人如同被赶离巢穴的飞鸟。

中文标准译本

² 摩押的民在亚嫩渡口， 如逃亡的飞鸟， 又如被赶出的幼雏。

和合本修订版

² 摩押的居民来到亚嫩渡口， 如逃遁的飞鸟，被赶离鸟巢。

新标点和合本 上帝版

² 摩押的居民在亚嫩渡口， 必像游飞的鸟，如拆窝的雏。

新标点和合本 - 神版

² 摩押的居民在亚嫩渡口， 必像游飞的鸟，如拆窝的雏。

新译本

² 摩押的居民在亚嫩渡口， 像游荡的飞鸟，又像被赶出巢窝的鸟儿。

圣经–普通话本

² 摩押的妇女们挤在亚嫩河渡口， 像失巢的幼鸟在扑扇翅膀。

以赛亚书 16:2 交叉引用

列王纪下 3:4

摩押王米沙以牧羊为业，每年向以色列王进贡十万只公绵羊的羊毛和十万只羊羔。

箴言 26:2

麻雀翻飞，燕子翱翔， 咒诅不会无端降临。

箴言 27:8

离乡背井的人就像离巢的飞鸟。

以赛亚书 13:14

人们都投奔亲族， 逃回故乡， 好像被追赶的羚羊， 又如没有牧人的羊群。

耶利米书 48:20

你们会得知摩押沦陷了， 她羞愧难当。 你们哀伤痛哭吧！ 你们要在亚嫩河边宣告， ‘摩押被毁灭了！’

耶利米书 48:46

摩押人啊，你们有祸了！ 拜基抹神明的人灭亡了！ 你们的儿女都被掳去了。

耶利米书 48:9

“给摩押翅膀让她飞走吧， 因为她的城邑将沦为废墟， 杳无人迹。

民数记 21:29

摩押啊，你大祸临头了！ 拜基抹神明的人啊， 你们要灭亡了！ 基抹任由自己的儿子逃亡、 女儿被亚摩利王西宏掳走。

申命记 2:36

从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。

申命记 3:12

“我们占领了这片土地后，我把亚嫩谷边的亚罗珥以北地区和基列山区的一半及其城邑，分给吕便支派和迦得支派，

申命记 3:8

于是，我们攻占了约旦河东两个亚摩利王的土地，从亚嫩谷一直到黑门山——

约书亚记 13:16

从亚嫩谷旁边的亚罗珥城、谷中的城和米底巴附近的整个平原，

士师记 11:18

后来，他们走过旷野，绕过以东和摩押，到了摩押的东边，在摩押的边界亚嫩河东岸扎营，并没有进入摩押境内。