以赛亚书 16:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 你们要从西拉穿过旷野，来到少女锡安的山， 把羊羔献给那里的掌权者。

中文标准译本

¹ 你们当从西拉经过旷野， 到锡安城的山， 把羊羔送给那地的管辖者！

和合本修订版

¹ 你们当将羔羊奉送给那地的掌权者， 从西拉往旷野，送到锡安的山。

新标点和合本 上帝版

¹ 你们当将羊羔奉给那地掌权的， 从西拉往旷野，送到锡安城的山。

新标点和合本 - 神版

¹ 你们当将羊羔奉给那地掌权的， 从西拉往旷野，送到锡安城的山。

新译本

¹ 你们要把羊羔送给那地的掌权者， 从西拉经过旷野，送到锡安居民的山。

圣经–普通话本

¹ 你们要献一只羊羔给这片土地的君王，你们要从西拉城穿过旷野，将礼物送到锡安的山上。

以赛亚书 16:1 交叉引用

撒母耳记下 8:2

他又打败了摩押人，让他们并排躺在地上，然后用绳子去量，每两绳之内的人都要被杀掉，第三绳的人留下性命。从此，摩押人臣服于大卫，向他进贡。

列王纪下 14:7

亚玛谢曾在盐谷杀了一万以东人，攻占了西拉，把西拉改名为约帖，沿用至今。

列王纪下 3:4

摩押王米沙以牧羊为业，每年向以色列王进贡十万只公绵羊的羊毛和十万只羊羔。

以斯拉记 7:17

你一定要用这些金银购买公牛、公绵羊和绵羊羔，以及素祭和奠祭用品，把这一切献在耶路撒冷你们上帝殿的祭坛上。

以赛亚书 10:32

那时，亚述王必屯兵挪伯， 向着少女锡安的山岭， 向着耶路撒冷的山丘摩拳擦掌。

以赛亚书 42:11

旷野和其中的城邑以及基达人居住的村庄， 要一同扬声颂赞。 西拉的居民要歌唱， 在山顶欢呼。

以西结书 45:16

所有的以色列人都要这样拿供物来献给君王。

弥迦书 4:8

“你这羊群的瞭望塔， 少女锡安的坚垒啊！ 你从前的国权必得恢复， 少女耶路撒冷的王位必归你。”