Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 15:2 - 圣经当代译本修订版

2 摩押人上到神庙, 上到底本的丘坛痛哭。 他们都剃光头发,刮掉胡须, 为尼波和米底巴城哀号。

参见章节 复制

中文标准译本

2 摩押人上神庙、迪本人上高所去哭泣; 摩押人为尼波和米底巴哀号; 各人头上光秃,胡须剃尽。

参见章节 复制

和合本修订版

2 摩押上到神庙和底本的丘坛去哭泣; 它因尼波和米底巴哀号, 各人头上光秃,胡须剃净。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 他们上巴益,又往底本, 到高处去哭泣。 摩押人因尼波和米底巴哀号, 各人头上光秃, 胡须剃净。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 他们上巴益,又往底本, 到高处去哭泣。 摩押人因尼波和米底巴哀号, 各人头上光秃, 胡须剃净。

参见章节 复制

新译本

2 他们进入房子,又往底本,上到高处去哭泣, 摩押人为尼波和米底巴哀号; 各人头上都光秃,胡须剃净。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 底本人爬上山,在邱坛上哀号; 摩押人为尼波和米底巴城哭泣。 人人在悲痛中剃光了头发,刮掉了胡须。

参见章节 复制




以赛亚书 15:2
34 交叉引用  

哈嫩便把大卫的臣仆抓起来,剃去他们一半胡须,从臀部割去他们下半身的衣服,然后放走他们。


哈嫩便把大卫的臣仆抓起来,剃去他们的胡须,从臀部割去他们下半身的衣服,然后放走他们。


约伯站起来,撕裂外袍,剃掉头发,俯伏在地上敬拜,


城门啊,哀号吧! 城邑啊,哭喊吧! 非利士人啊,你们都战栗吧! 因为军队从北方如尘烟滚滚而来, 他们阵容整齐,无人掉队。


他们身披麻衣走在街上, 人们在房顶和广场上号啕大哭。


摩押人上丘坛祭拜, 却累得筋疲力尽; 在庙宇里祷告, 却毫无用处。


因此,他们必为摩押哀哭, 人人都必哀哭, 为失去吉珥·哈列设的美味葡萄饼而哀叹、悲伤。


那日,主——万军之耶和华要你们哭泣哀号, 剃光头发,身披麻衣。


她们的香气被臭味取代, 腰带被绳子取代, 美发被秃头取代, 华服被麻衣取代, 美颜被烙印取代。


从光秃的山头传来声音, 是以色列子民哭泣呼求的声音, 因为他们走入歧途, 忘掉了他们的上帝耶和华。


耶和华说: “看啊,大水将从北方涨溢, 形成一道泛滥的洪流, 淹没大地和地上的一切, 吞噬城邑和其中的居民。 人们必呼喊, 地上的居民都必哀哭。


迦萨一片凄凉, 亚实基伦沦为废墟。 谷中的余民啊! 你们要割伤身体到何时呢?


关于摩押,以色列的上帝——万军之耶和华说: “尼波大祸临头了! 它必被毁灭; 基列亭必蒙羞沦陷, 堡垒必蒙羞被毁。


“底本的居民啊, 你们要从荣耀的位子上下来, 坐在干旱的地上, 因为毁灭摩押的要来攻击你们, 摧毁你们的堡垒。


因此,我要为她哀号, 为摩押人痛哭, 为吉珥·哈列设人悲伤。


耶和华说:“我要灭绝摩押那些在丘坛献祭和向他们神明烧香的人。


“希实本啊,哀哭吧! 因为艾城毁灭了。 拉巴的居民啊,痛哭吧! 披上麻衣悲伤地在城墙内跑来跑去吧! 因为米勒公及其祭司和官长都要被掳走。


“‘你们要剪去头发扔掉, 在光秃的山上唱哀歌, 因为耶和华已弃绝这惹祂发怒的世代。’”


又为你剃光头发,腰束麻布, 并为你伤心哭泣,痛苦哀号。


“人子啊,你要说预言,宣告主耶和华这样说, “‘哀号吧!你们要为那日悲伤。


他们必身披麻衣,战栗发抖。他们必剃光头发,满脸尽是耻辱。


“如果有人脱发,成了秃头,他是洁净的。


祭司不可剃光头、修剪胡须或割伤身体。


我要使你们的节期变为丧礼, 叫你们的欢歌变为哀歌。 我要使你们都腰束麻布,剃光头发; 我要使你们伤心欲绝,如丧独生子; 我要使那日成为痛苦的日子。”


希实本烈焰熊熊, 西宏的城火光冲天, 烧毁摩押的亚珥, 吞噬亚嫩河的高岗。


但我们击溃了亚摩利人, 从希实本一直到底本都被摧毁, 从挪法到米底巴都沦为废墟。”


“亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳——


尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字,如尼波和巴力·免。


“你们是你们上帝耶和华的儿女,不可为死人割伤自己或剃光前额。


摩西从摩押平原登上尼波山,上到耶利哥对面的毗斯迦山顶。耶和华把整片土地指给他看,从基列一直到但,


跟着我们:

广告


广告