5 耶和华折断了邪恶之人的棍， 折断了掌权者的杖。
5 耶和华打断了恶人的杖和管辖者的权杖——
5 耶和华折断恶人的杖， 打断统治者的权杖；
5 耶和华折断了恶人的杖， 辖制人的圭，
5 耶和华折断了恶人的杖 和统治者的棒，
5 主折断了恶人的杖， 剥夺了他的权势。
恶人必不能长久统治义人的土地， 免得义人也去行恶。
暴虐的君王辖制穷人， 如咆哮的狮、觅食的熊。
耶和华说：“亚述有祸了！ 他是我的愤怒之棍， 他手中拿着我发烈怒的杖。
我必惩罚这邪恶的世界， 惩治罪恶的世人， 终结骄横之人的狂妄， 贬抑残暴之徒的骄傲。
非利士人啊， 不要因击打你们的杖已经折断便高兴。 因为从那条蛇必生出一条更危险的蛇， 一条会飞的毒蛇。
他们必这样讥笑巴比伦王： “暴君灭亡了！ 暴政结束了！
他们曾狂怒地攻伐列邦， 无休无止， 带着怒气征服列国， 大肆迫害。
耶和华啊，你必使以色列成为大国， 使他们喜气洋洋。 他们必在你面前欢喜快乐， 好像丰收时那样欢喜， 如同瓜分战利品时那样快乐。
因为你必折断他们负的重轭和欺压者的棍棒， 好像昔日你毁灭米甸人一样；
“人们听见我的哀叹， 却无人安慰我。 敌人听说你降给我的灾难， 都幸灾乐祸。 愿你宣告的审判之日来临， 叫他们像我一样受苦！
难道他们要无休止地撒网， 无情地毁灭列国吗？
