以赛亚书 14:12 - 圣经当代译本修订版

¹² “明亮的晨星，黎明之子啊， 你怎么从天上坠落下来？ 你这打败列国的怎么被砍倒在地上？

中文标准译本

¹² “明亮的晨星，黎明之子啊， 你怎么会从天坠落呢？ 你这击败列国的， 怎么会被砍倒在地呢？

和合本修订版

¹² “明亮之星，早晨之子啊， 你竟然从天坠落！ 你这攻败列国的，竟然被砍倒在地上！

新标点和合本 上帝版

¹² 明亮之星，早晨之子啊， 你何竟从天坠落？ 你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？

新标点和合本 - 神版

¹² 明亮之星，早晨之子啊， 你何竟从天坠落？ 你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？

新译本

¹² 明亮之星、清晨之子啊！ 你怎么从天上坠落？ 你这倾覆列国的， 怎么被砍倒在地上？

圣经–普通话本

¹² 你这黎明之子，明亮的晨星， 竟然也从天上掉了下来！ 你曾经征服列国， 如今竟也被摔倒在地上！

以赛亚书 14:12 交叉引用

以赛亚书 13:10

天上的星辰不再发光， 太阳刚出来就变黑， 月亮也暗淡无光。

以赛亚书 34:4

天上的万象必融化， 穹苍像书卷卷起； 星辰陨落， 像凋零的葡萄叶， 又像枯落的无花果。

耶利米书 50:23

威震天下的锤子巴比伦竟被砍断、打碎了！ 它的下场令列国震惊！

耶利米书 51:53

即使巴比伦城高耸入云， 堡垒坚不可摧， 我仍要差遣毁灭者攻击她。 这是耶和华说的。

耶利米哀歌 2:1

主的怒气像乌云一样遮盖少女锡安， 祂将以色列的荣美从天上扔到地上。 祂发怒的时候并不顾念自己的脚凳。

以西结书 26:17

他们必为你唱哀歌说， “‘赫赫名城啊，你曾是海上众民的居所， 向来称雄海上，威震邻邦， 现在怎么被毁灭了呢？

俄巴底亚书 1:4

即使你如鹰高飞， 在星辰间搭窝， 我也必把你拉下来。 这是耶和华说的。

路加福音 10:18

耶稣回答说：“我看见撒旦像闪电一样从天上坠下。

彼得后书 1:19

这使我们更加确信先知的预言。你们要好好留意这些预言，把这些预言看作照耀在黑暗中的明灯，一直到天破晓、晨星在你们心中升起。

彼得后书 2:4

即使天使犯了罪，上帝也没有容忍他们，而是把他们扔进地狱里，囚在幽暗的深坑等候审判。

启示录 2:28

我也要把晨星赐给他。

启示录 22:16

我耶稣差遣我的天使到众教会，向你们证明这些事。我是大卫的根，也是大卫的后裔，又是明亮的晨星。”

启示录 8:10

第三位天使吹响了号角，有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的河流和水泉里。

启示录 9:1

第五位天使吹号的时候，我见有一颗星从天上坠落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。