以赛亚书 13:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 天上的星辰不再发光， 太阳刚出来就变黑， 月亮也暗淡无光。

中文标准译本

¹⁰ 天上的星辰和星宿都不发光； 太阳出来时就是黑的， 月亮也不放光。

和合本修订版

¹⁰ 天上的星宿都不发光， 太阳一升起就变黑暗， 月亮也不放光。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 天上的众星群宿都不发光； 日头一出就变黑暗； 月亮也不放光。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 天上的众星群宿都不发光； 日头一出就变黑暗； 月亮也不放光。

新译本

¹⁰ 天上的星星和众星座 不再发光； 太阳刚出来就变为黑暗， 月亮也不再发光。

圣经–普通话本

¹⁰ 星辰将要失色， 太阳将要无光， 月亮将要晦暗。

以赛亚书 13:10 交叉引用

约伯记 9:7

祂一声令下， 太阳便不再升起， 众星也不再发光。

传道书 12:2

那时，太阳、月亮、星星都暗淡无光，雨后乌云再现；

以赛亚书 24:21

到那日，耶和华必在天上惩罚天上的众权能者， 在地上惩罚地上的君王。

以赛亚书 24:23

那时，月亮必大惊失色， 太阳必羞愧无光， 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷掌权， 在祂子民的长老面前彰显荣耀。

以赛亚书 47:5

“迦勒底少女啊， 要默默地坐着，进入黑暗中， 因为你不再被称为列国之后。

以赛亚书 5:30

那日，他们必向以色列咆哮， 如怒海澎湃。 人若观看大地， 只见黑暗和艰难， 光明被密云遮盖。

以赛亚书 50:3

我使黑暗遮蔽诸天， 用麻布掩盖天空。”

约珥书 2:10

所到之处， 天摇地动， 日月昏暗， 星辰无光。

约珥书 2:31

太阳要变得昏暗，月亮要变得血红。在耶和华伟大而可畏的日子来临以前，这些事都会发生。

约珥书 3:15

日月昏暗， 星辰无光。

阿摩司书 5:20

耶和华的日子将充满黑暗，毫无光明， 一片漆黑， 毫无亮光。

那鸿书 1:8

祂必用滔滔洪水毁灭尼尼微， 把祂的敌人驱逐到黑暗中。

撒迦利亚书 14:6

到那天，将没有光、严寒和冰霜。

马太福音 24:29

“当灾难的日子一过， “‘太阳昏暗， 月亮无光， 星宿陨落， 天体震动。’

马可福音 13:24

“大灾难过后， ‘太阳昏暗， 月亮无光，

路加福音 21:25

“日月星辰必显出异兆，怒海汹涌、波涛翻腾，令各国惊恐不安。

使徒行传 2:20

太阳要变得昏暗， 月亮要变得血红。 这都要发生在主伟大荣耀的日子来临以前。

启示录 8:12

第四位天使吹响了号角，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了三分之一的光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。