以赛亚书 11:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 牛与熊一起进食， 小牛和小熊一起躺卧， 狮子像牛一样吃草。

中文标准译本

⁷ 牛与熊一同吃食， 它们的幼崽一同躺卧； 狮子像牛一样吃干草。

和合本修订版

⁷ 牛必与熊同食， 牛犊与小熊同卧； 狮子与牛一样吃草。

新标点和合本 上帝版

⁷ 牛必与熊同食； 牛犊必与小熊同卧； 狮子必吃草，与牛一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 牛必与熊同食； 牛犊必与小熊同卧； 狮子必吃草，与牛一样。

新译本

⁷ 牛必与母熊一同吃食， 牛犊必与小熊一起躺卧； 狮子就像牛一般吃草。

圣经–普通话本

⁷ 母牛和熊一起吃食， 它们的幼崽躺在一起， 而狮子将像牛一样吃草。

以赛亚书 11:7 交叉引用

以赛亚书 11:8

吃奶的婴孩必在毒蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子必把手伸进蛇洞。

以赛亚书 65:25

豺狼和绵羊必一起吃草， 狮子必像牛一样吃草， 蛇必以尘土为食。 在我的整个圣山上， 它们都不伤人，不害物。 这是耶和华说的。”